Touristy church

Melbourne’s got a few big churches. I’ve already done an album on St Patrick’s Cathedral — really impressive! But despite walking past it almost every day, I’d never actually gone inside St Paul’s Cathedral, which is similar in size and style. It’s right across the road from Flinders Street Station.

So one morning, heading off to work, I grabbed my camera and a couple of lenses. As planned, on the way back I did a lap around the cathedral and popped inside for a look.

The main difference from St Patrick’s is that this one’s Anglican, not Catholic — and it definitely feels more relaxed. There were heaps of tourists wandering around, plus exhibitions, ikebana displays, pianos, and even something close to a disco vibe. The interior’s not all that ornate or fancy, to be honest. Still, I managed to snap a few shots.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/41aC18oQ86

Туристическая церковь

 В Мельбурне есть несколько больших церквей. Я уже сделал альбом католического собора Св. Патрика - весьма впечатлил! Но вот в схожий по архитектуре и размерам собор Св. Павла (St. Paul's) я не заходил, хотя и проходил мимо чуть не каждый день. Собор стоит через дорогу от железнодорожного вокзала Флиндерс Стрит.

Ну и вот одним утром отправляясь на работу, я прихватил с собой камеру и пару объективов. Как и было задумано, по дороге с работы я обошел вокруг собора и погулял внутри.

Главное отличие от св. Патрика, что это собор Англиканский, а не католический. Он гораздо менее строгий. Внутри бродят толпы туристов. Какие-то там выставки, икебаны, пианины и чуть ли не дискотеки. По убранству и украшениям внутри достаточно скучно. Тем не менее, что-то нащелкал.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/41aC18oQ86

P.S. Шутка от Арестовича:

Во время конференции в Рамштайне все подходили к Украинской делегации, жали руки и говорили: "Добейте гадину!"

Французы добавляли: "За Бородино".

Шведы добавляли: "За Полтаву".

Немцы молчали, но подмигивали...

A Melbourne Evening

I’ve been meaning to wander through Melbourne’s little backstreets with my camera for ages. And really, what’s stopping me? I head into the city for work anyway! So, over a couple of days, I roamed around Melbourne snapping away at whatever caught my eye.

And… it didn’t go great! Most of the shots turned out pretty average. The only ones I actually liked were taken in the evening — and those are the ones I’m sharing here.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/3J2w1v84zN

Вечер в Мельбурне

 Давно у меня была задумка походить по маленьким улочкам Мельбурна и пофотографировать. Ну а что мне мешает, на работу все равно ж туда езжу! И вот два дня я упорно бродил по Мельбурну и щелкал все подряд. И получилось плохо! Единственные снимки которые мне понравились, оказались вечерние. Кои здесь и представлены.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/3J2w1v84zN