Showing posts with label waterfall. Show all posts
Showing posts with label waterfall. Show all posts

29 November 2024

Power stations and waterfalls

Текст на русском находится внизу страницы, после английского


This time, I headed to Gippsland to take some photos and shoot some video. Gippsland’s a pretty big region in the southeast of Victoria. It’s mostly farmland—rolling hills, lots of cows—but there are also big forests, national parks, and rivers with some beautiful waterfalls. The landscape isn’t as dramatic as the mountains or the coast, but it’s got this peaceful, idyllic vibe. Oh, and it’s also home to the Latrobe Valley, famous for its massive brown coal deposits. The coal’s used in power stations right near the mines and exported in bulk to China.

I live down in the southeast, so Gippsland’s not too far for me. This time, I set out to capture the stunning landscapes from the top of Mount Tassie, check out the massive Loy Yang power station, see the futuristic wind turbines in Toora, and visit some beautiful spots like Tarra River with its little waterfalls and the impressive Agnes Falls. That was the plan, and I reckon I nailed it. Here’s the photo album from the trip:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/mJ516p4025

And I filmed a video with the same camera. The clips aren’t in the exact order of my trip, but hey, does it really matter?

https://youtu.be/BoTsO9CP7fg

If YouTube’s being a pain, you can also watch it on Flickr:
https://flic.kr/p/2qwNsPs

The Trip

First stop was the lookout over Loy Yang power station near Traralgon. Technically, it’s two stations built next to each other—Loy Yang A with four turbines and Loy Yang B with two. They were built between 1984 and 1993, and together, they produce 2,380 megawatts, making it Australia’s biggest and most advanced power station. It meets strict environmental standards, and there’s no smoke—just water vapour and CO₂. Check out the photos and video—you won’t see a wisp of smoke from the stacks. The white steam coming off the cooling towers isn’t smoke either. There’s no smell, the sky’s clear, and it supplies 50% of Victoria’s electricity.

From there, I headed into Tarra-Bulga National Park—lots of forest, rolling hills, and heaps of spots for camping, picnics, and bushwalking. The biggest river in the park is the Tarra, which is dotted with scenic little waterfalls. My main goal was to get to the top of Mount Tassie. There’s a road up, but it’s steep and rough, so last time I skipped it in my car. This time, my Subaru Forester had no trouble.

The top of Mount Tassie is pretty flat, but it’s covered in radio towers. No staff, just locked buildings and the hum of generators. There’s a viewing platform, though, and the views over the hills and the Latrobe Valley are incredible.

From there, I kept heading south, winding through Tarra-Bulga. The road’s stunning but super narrow—you’ve got to take it slow in case you need to squeeze past oncoming traffic. The Tarra River runs alongside it, with a few spots to pull over, check out waterfalls, and stretch your legs.

Agnes Falls & The Wind Turbines

I didn’t do much walking in the forest—just drove straight through the park, turned onto the South Gippsland Highway, and headed west towards home. But I had a couple more stops planned. Near the town of Toora, there’s Agnes Falls—a spectacular waterfall where the Agnes River drops 59 metres into a gorge before flowing out to the ocean. I’ve been there heaps of times with my camera, but this time I filmed some video too.

The road to Agnes Falls takes you past some gorgeous rolling farmland with ocean views, and right through the Toora Wind Farm. Those wind turbines look pretty impressive—especially with cows wandering around underneath them. But if you watch the video, you’ll notice something odd.

They’re not spinning.

We’ve got heaps of these wind farms around Gippsland, and it’s surprisingly common to see them just sitting there, doing nothing. I don’t know all the reasons, but one is wind speed—too weak or too strong, and they can’t run. That day, there was a decent breeze, but nothing wild, and yet they still weren’t moving. From what I’ve seen, these things sit idle close to 50% of the time. So, when we hear about all this wind power being added to the grid, maybe take it with a grain of salt.

A Bit of a Rant

Alright, time for me to chuck in my two cents — probably gonna sound like a bit of a Neanderthal here — about all this “green” or renewable energy stuff. So if you’re one of those people who reckon it’s saving the planet, maybe best to look away now. Or stick around, have a read, and use your noggin.

Let’s start with wind turbines. You’ve seen them — those giant twirly things out in paddocks. Each one’s made from mountains of concrete and steel. Inside, there’s a gearbox the size of a ute, full of oil, a big fancy generator, and enough wiring to make your head spin. Getting one of these things up and running isn’t exactly a weekend DIY job — ya need cranes as tall as skyscrapers, and sometimes even helicopters. They last about 20 years, then it’s time to pull them apart again, which costs a fortune. And every 10 years, they need new blades — made of carbon fibre that can’t be recycled. So where do they end up? Yep, straight into massive blade graveyards. Plenty of giant piles of them around the world already. And if they ice up in winter, they have to be sprayed with anti-freeze — sometimes by helicopter! All that effort for something that only works about half the time. No wonder engineers call wind power “idiot energy.”

Even if you buy into the whole “carbon dioxide is killing us” story, wind farms end up belching out more CO2 over their life than they save, once you count building, maintaining, and scrapping the things. A kilowatt of wind energy costs about five or six times more than one from a good old reliable coal station. And the grid hates them — trying to keep a heap of little wobbly generators in sync is like trying to herd drunk cats. Bottom line: wind turbines are never gonna keep the lights on by themselves. You need proper, big power stations for that. But nope — the government reckons we’re shutting down all the coal plants and going full hippie with solar and wind. Pretty soon, we’ll be rubbing sticks together.

And yeah, greenhouse effect, global warming — sorry, not buying it. Apparently a gas that makes up 0.04% of the air is the magic temperature dial for the whole planet? Pull the other one. You know what really sets off the BS detector? When they start fiddling the numbers and running around screaming like headless chooks. Reminds me of the old Soviet days — just with more hashtags.

Couple examples: a few years back near Ballarat, the weather station clocked a record low of -11 degrees. The bloke on shift even took a selfie with the thermometer — proper proud moment. A few weeks later, he goes to check the Bureau of Meteorology website… record’s vanished! Just “didn’t fit the warming narrative,” apparently. Lucky he kept the selfie. Turns out they also like to “adjust” historical data — funny how the old temps keep getting cooler, so today looks hotter. Seems legit.

Another cracker I saw on the telly: couple summers ago in Perth, they declared a state of emergency over “extreme heat.” Set up tents, water stations, the lot. The newsreader’s going full apocalypse mode, big red map behind her. Know what the forecast was? 34 degrees! In Perth. In summer. That’s not a crisis — that’s just "don’t forget your sunnies" weather. But no, they carried on like it was the end of days and blamed it all on climate change.

Anyway, enough from me. Instead of listening to this old grump carry on, go check out some photos and videos of gorgeous Gippsland. Now that’s worth your time.



На этот раз я поехал в Гиппслэнд, чтобы пофотографировать тамошнюю природу и поснимать видеоГиппслэнд, это довольно большой регион на юго-востоке штата Виктория. В основном он сельский, с фермами и холмистыми пастбищами для коров. В нем так же находятся большие леса и национальные парки. По Гиппслэнду текут речки, украшающие природу многочисленными водопадами. Красота Гиппслэнда не драматическая, как в горах или на берегу океана, а скорее идиллическая. А еще в Гиппслэнде находится Долина Ла Троуб, знаменитая огромными месторождениями бурого каменного угля. Он используется на электростанциях, построенных прямо в месторождениях, и экспортируется в больших количествах в Китай. 

 Я живу как раз на юго-востоке, так что Гиппслэнд от меня относительно недалеко.  В этот раз я собрался посетить и заснять роскошные ландшафты с вершины горы Тасси (Mount Tassie), прекрасную угольную электростанцию Лой Янг, футуристические ветряные турбины в Тоора, живописную речку Тарра с ее водопадиком, и величественный водопад Агнес (Agnes Falls). 
Вот такие у меня были планы, и я вполне претворил их в жизнь. Я отснял фотоальбом. Вот он:


И сделал видео той же камерой. Клипы в видео не совсем в хронологическом порядке моей поездки, ну да какая разница.


Если Ютуб у вас не показывает, то видео можно увидеть и на Фликре:




Начал я с посещения обзорной площадки с видом на электростанцию Лой Янг, рядом с городом Траралгон. Технически, это две станции, построенные рядом. Loy Yang A с четырьмя турбинами, и Loy Yang B с двумя турбинами. Они были построены между 1984 и 1993 годами. Все шесть турбин вместе имеют мощность 2380 Мегаватт, и это самая мощная и современная электростанция в Австралии . Она отвечает самым строгим требованиям окружающей среды, и в атмосферу не выбрасывается вообще никакого дыма - лишь водяной пар и углекислый газ. Посмотрите на снимки и видео. Над дымовыми трубами не видно ни дымка. Белый пар над охладительными башнями отношения к дыму не имеет. Никакого запаха рядом со станцией тоже не чувствуется, и небо чистое. Лой Янг покрывает 50% потребления электричества в штате Виктория.




Оттуда я поехал дальше, и очень скоро въехал в национальный парк Тарра-Булга. Это значительный участок местности, покрытый лесами и холмами. Так же там организованы места для кемпингов, пикников и тропинки для туристов. По парку текут речки, самая большая из них называется Тарра. Речки изобилуют маленькими живописными водопадиками. Моей основной целью было забраться на вершину горы Tassie. Туда идет дорога, но очень крутая и не очень ровная, так что в прошлый раз на легковой машине я туда поехать не рискнул. В этот раз подъем на гору для моего Субару Форестер проблем не составил.


Вершина горы Тасси плоская, и оккупирована связистами. Она вся заставлена ретрансляционными радиомачтами. Что интересно, никакого персонала там нет. Все здания заперты, и лишь слышно как гудят генераторы. Есть там и обзорная площадка, с которой открываются роскошные виды как на окрестные холмы, так и на долину Ла Троуб.

С горки я поехал дальше на юг, пересекая Тарра-Булга. Дорога сама по себе интересная и живописная, вьется серпантином по горам. Только она очень узкая, так что чтобы успеть разъехаться со встречным траффиком, надо ехать осторожно. Рядом с дорогой бежит речка Тарра, и в некоторых местах можно остановиться, посмотреть на водопады и погулять по берегу.




По лесу я гулять не пошел, а проехал через весь национальный парк, свернул на Южно-Гиппслэндское шоссе и поехал на запад, в сторону дома. Однако, у меня был план посетить еще пару живописных мест. Недалеко с городком Тоора находится водопад Агнес. Вода реки Агнес падает несколькими каскадами общей высотой в 59 метров в ущелье и продолжает свой путь к океану. Я бывал там с камерой неоднократно, но в этот раз снял и видео.



Дорога к водопаду Агнес проходит через несколько живописных мест с видами на пастбища и океан. И через поле ветряных электростанций, которое называется Toora Wind Farm. Выглядят они весьма впечатляюще, особенно когда служат фоном для коров. Однако, посмотрите еще раз видео, и обратите внимание на кое-что интересное. А именно - они не крутятся.


Таких ветряков у нас в окрестностях видимо-невидимо. И что интересно, очень часто они не крутятся. Я не знаю точных причин, но одна из них сила ветра. Слишком слабый ветер или слишком сильный не годятся. В тот день был свежий ветер, но к шторму по силе даже не приближался. Тем не менее, ветряки стояли без движения. По моим нерегулярным наблюдениям, время простоя ветряков в Гиппслэнде приближается к 50%. Так что, когда мы смотрим на красивые цифры о мощности построенных ветровых электростанций, то в них надо вносить существенные поправки.

Сейчас я буду высказывать свое неандертальское мнение про "зеленую" или renewable энергию. Так что, если вы считаете что она спасает планету, то советую дальше не читать. Или наоборот, почитайте и подумайте. 

Итак, посмотрим на типичную ветровую турбину. Она содержит сотни тонн бетона и стали. Внутри нее сложная и массивная планетарная коробка передач, сотни литров масла, генератор и электроника. Ветряные турбины сложно и дорого устанавливать. Для этого нужны огромные краны, а иногда вертолеты. Срок службы у ветряка около 20 лет, после этого его надо разбирать, тоже с большими затратами. Каждые 10 лет надо менять лопасти турбины, которые сделаны из углепластика и переработке не поддаются. Их можно только положить на свалку. Таких свалок лопастей по всему миру уже огромные площади. Если на лопастях образуется лед, их надо поливать антиобледенительной жидкостью, как крылья самолетов. Это частенько делают с помощью вертолетов. И при этом всем, они с трудом работают 50% времени! Инженеры называют энергию ветра идиотской энергией.

Даже если вы верите в нонсенс о парниковом эффекте, вызываемым углекислым газом, то за свой цикл жизни ветровые электростанции производят намного больше углекислого газа чем экономят, учитывая стоимость их постройки, обслуживания и демонтажа. Киловатт энергии произведенный ветром стоит раз в 5 - 6 дороже, чем произведенный на тепловой станции. А еще есть электротехнические проблемы синхронизации в общей сети большого числа маленьких генераторов с разной частотой и фазой. Если коротко, ветряные турбины не могут быть базовым источником энергии. Для этого необходимы большие стабильные электростанции. Тем не менее, правительство собирается закрыть все тепловые станции, и перейти лишь на солнечную и ветровую энергию. Это будет возврат в каменный век.

Я упомянул "парниковый эффект", "глобальное потепление" и т. п. Простите, не верю! Я не верю, что безвредный газ, который составляет 0.04% атмосферы (да-да, не больше!) является таким волшебным регулятором термостата, изменяющим температуру планеты. "Верю не верю", это конечно не аргумент. Но знаете, что сразу заставляет сомневаться в некоей официально признанной теории? Когда в ее поддержку начинают передергивать факты и раздувать истерию. Вспоминается СССР и коммунистическая идеология.

Приведу пару примеров. Несколько лет назад зимой, метеостанция под Балларатом зарегистрировала рекордно низкую температуру, -11 по Цельсию. Дежурный метеоролог даже снял селфи с термометром, чтобы было чем внукам похвастаться. Через несколько недель он полез на сайт Бюро Метеорологии, чтобы проверить рекорд... и не нашел его. Убрали, усреднили как не соответствующий теории глобального потепления. А селфи у чувака осталось, так что махинации Бюро вышли на всеобщее обозрение. Как оказалось, они так же подчищают исторические данные о температуре, занижая их. Иначе странно выглядит, что 50 лет назад было намного жарче, чем сейчас. А как же глобальное потепление?

Кое-что я и сам видел по ТВ пару лет назад. Летом в Перте объявили черезвычайное положение в связи с небывалой жарой. Были развернуты палатки скорой помощи, пункты дачи воды и т.п. Дикторша вещала об этом драматическим голосом на фоне карты Австралии в красном цвете. Знаете какой был прогноз? +34 градуса! В Австралии летом +34 градуса означает, что не надо включать отопление. И вот из-за этого раздули истерику, и конечно не забыли упомянуть, что все из-за "Изменения Климата".

Ну да ладно. Чем читать такие неполиткорректности, лучше смотрите фото и видео о прекрасном Гиппслэнде. :-)


19 August 2024

Estonian Album No. 6: Waterfall and Seashore.

 













Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Still jotting down my thoughts on the Estonia trip. After days of cruising around exploring our historical homeland, we were feeling a bit knackered and decided to take it easy the next day. We were staying with family at a holiday house near Kohtla-Järve, a quiet spot far from civilization. No random passersby, no strangers – so much so that locking the house or the car felt unnecessary. Thanks to our relatives’ hospitality, we had a little cabin with a sauna right on the coast. So, we figured we’d stay put and soak it all in.

That said, we did get out for a bit. We popped into Kohtla-Järve for some shopping, where I picked up Boris Akunin’s latest book (in Russian). Since we were already on the move, we decided to check out a local highlight – Valaste Waterfall.

Now, Estonia isn’t exactly known for waterfalls; they’re pretty rare here. But Valaste is the tallest in the country, with water dropping over 30 meters straight down to the shore. It’s not a raging waterfall, but it’s a stunner. Over time, the water has carved through the rock, exposing geological layers estimated to be over 400 million years old – and they’re not just any old rocks; they’re super colorful and covered in different types of moss. There’s a staircase leading down to the sea and a viewing platform for a better look.

Luckily, I had my camera gear with me – a couple of lenses, a tripod, and a dark filter for long-exposure shots - what a coincidence! Managed to get some decent snaps of the falls and the coastline. They’re in this album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/Am15AZUW79


Later, back at the holiday house, we took another walk along the beach. The sunset was an absolute ripper that evening, so I grabbed my camera again – and good thing I did! This time, I wasn’t just taking touristy shots; I was trying to get some proper artistic ones. Over the next few days, I took photos at all times of day – morning, midday, evening, even night. We were there in early July, and while the sun technically set, it never really disappeared, so the nights were incredibly bright. Check out the results:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/8tBKRLv73y


Now, some first impressions of Estonia. Some things I loved, others not as much. Having spent 25 years in Australia, I couldn’t help but compare the two. And to be honest, Estonia often came out on top.

At first glance, Estonia looks like a prosperous European country. And that impression doesn’t change the more you look. It’s not just a polished facade hiding poverty and chaos – it really is a clean, thriving, well-organized place. Sure, there are some poorer areas and villages that look like they’re on their last legs. But honestly, what country doesn’t have those?

Now, about wages and prices. A schoolteacher here makes over 2,000 euros a month. Pensioners I met get anywhere from 700 to 1,700 euros monthly. And there are plenty of jobs with much higher salaries. A decent apartment in Tallinn goes for 150,000–200,000 euros, while homes in smaller towns and rural areas are cheaper – someone even offered us a whole farmhouse for 80,000.

Fuel, on the other hand, is pricier. At the time, 95-octane petrol was about 1.70 euros per liter. In Australia, you’d pay the same number – but in Aussie dollars, and for 91-octane. Speaking of which, 91-octane petrol doesn’t even exist in Estonia.

Clothes, electronics, and general junk are about the same price as in Australia, but here, the usual cheap Chinese stuff is joined by equally cheap Turkish and Polish goods. The Polish clothes, I’ve got to say, look and feel way better than the Chinese ones. Alcohol is about 2–3 times cheaper, and though I don’t smoke, I’d bet cigarettes are significantly cheaper too.

Food prices have apparently gone up a lot (locals weren’t too happy about that), but even so, groceries are roughly half the price of what they are in Australia. What really blew us away was the variety in Estonian supermarkets. The selection is on another level – way, way bigger than what you get at Coles or Woolies. In fact, compared to the Estonian chains, our big supermarkets feel like small-town general stores. I took some photos of the shelves in a Maxima supermarket on the outskirts of Tallinn:


Sausages

Herring

Cakes

Ready salads

But enough about the material stuff. More impressions next time.


To my Estonian readers – if you spot any inaccuracies, I’d love your input! Feel free to comment in any language.


Эстонский альбом номер 6. Водопад и берег моря.

Продолжаю отчет о поездке в Эстонию. После ежедневных поездок по просторам нашей исторической родины, мы несколько притомились и решили на следующий день отдохнуть. Мы жили у родственников на даче недалеко от Кохтла Ярве. Место это от цивилизации удаленное и очень тихое, никаких прохожих и чужих людей там быть не может по определению, так что даже двери и машину запирать было необязательно. Благодаря гостеприимству родственников, в нашем расположении был домик с сауной на берегу моря. Так что мы решили никуда не дергаться, а провести день именно там.

Тем не менее, чуть-чуть мы поездили и в этот день. Мы отправились в Кохтла Ярве по магазинам, где я кстати купил последнюю книгу Бориса Акунина (на русском). Ну а потом, раз уж мы все равно были на колесах, мы поехали на местную достопримечательность - водопад Валасте (Valaste juga).  

Вообще, ландшафт Эстонии к водопадам не располагает, и они тут довольно редкое явление. Водопад Валасте, ко всему прочему, еще и самый высокий в Эстонии. Вода падает с высоты более 30 метров прямо на берег моря. Водопадик этот не мощный, но очень красивый. Вода прогрызла скалу, и обнажила геологические слои, которым по оценкам ученых более 400 миллионов лет. А еще эти слои необычайно цветасты и покрыты разными сортами мха. Рядом с водопадом построена лестница, по которой можно спуститься на берег моря, и обзорная площадка. По счастливой "случайности", у меня была с собой камера, пара объективов, трипод, темный фильтр и все необходимое для съемки с долгой выдержкой. Так что мне удалось сделать несколько неплохих снимков водопада и берега. Они в этом альбоме: 

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/Am15AZUW79

Ну а потом на даче мы пошли погулять вдоль моря снова. Закат в этот день выдался весьма впечатляющий, так что вечером я опять пошел к морю с камерой. И не зря! В этот раз я делал не туристические снимки, а старался делать красиво. В этом альбоме собраны снимки, сделанные за несколько дней, причем и утренние и дневные и вечерние и даже ночные. Мы были там в начале июля, и хоть солнце ночью и заходило, но далеко не пряталось, так что ночи были весьма светлые. Посмотрите что получилось:

 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/8tBKRLv73y

Поделюсь первыми впечатлениями от Эстонии. Что-то мне понравилось, что-то понравилось меньше. После 25 лет жизни в Австралии, я естественно сравнивал Эстонию с Австралией. И должен сказать, очень часто сравнение было не в пользу последней. У меня нет цели судить о стране или делать какие-то выводы. Я просто напишу несколько разрозненных впечатлений.

С первого взгляда, Эстония производит впечатление преуспевающей европейской страны. Это впечатление не изменяется после второго и последующих более пристальных взглядов. Эстония  - это не красивый фасад за которым прячется бедность и бардак. Эстония и есть преуспевающая, чистая и удобная для жизни европейская страна. Конечно, есть там и места победнее, есть и страшненькие вымирающие деревеньки. А в какой стране их нет, собственно?

Поговорим о зарплатах и ценах. Например, школьный учитель получает более 2000 евро в месяц. Пенсионеры, которых я встречал, получают от 700 до 1700 евро в месяц. Существует много работ с гораздо более высокими зарплатами. Приличная квартира в Таллинне стоит 150 - 200 тыс евро, в других городах и деревнях дешевле. Нам предлагали целый хутор за 80 тысяч. Что реально дороже, так это горючее. 95 бензин стоил тогда около 1.70 евро. В Австралии цифры были те же, но в австралийских долларах и за 91 бензин. Кстати, 91 бензина популярного в Австралии, в Эстонии нет.

Цены на одежду, электронику и всякий хлам примерно такие же, как и у нас. Однако, дешевое китайское барахло дополняется также дешевым турецким и польским барахлом. Польская одежда по качеству и виду выгодно отличается от китайской. Алкоголь дешевле раза в 2 - 3, про сигареты затрудняюсь сказать, так как не курю. Но уверен, что тоже в несколько раз дешевле.

Продукты в последнее время сильно подорожали (как жаловались местные), но тем не менее примерно в 2 раза дешевле чем в Австралии. Причем, выбор их в супермаркетах нас поразил. Ассортимент в эстонских супермаркетах в разы, если не в десяток раз богаче австралийских. В Эстонии конкурируют около пяти основных больших сетей супермаркетов. Наши Coles и Woolies по сравнению с ними выглядят как захудалые сельские магазинчики. Я добавил несколько снимков прилавков супермаркета Максима на окраине Таллинна:


Колбаска:











Селедочка:


Тортики:



Салатики: 












Ну да хватит о материальном. Продолжу свои впечатления в следующий раз. Дорогие эстонские читатели! Если найдете неточности, я буду благодарен комментариям. Пишите на любом языке.

12 January 2024

South Gippsland and Narracan Falls

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Hadn’t been for a ride around South Gippsland in ages... but I’ve made up for it – went out there twice in a row! These pics are from both trips through that beaut part of the state. One of the rides was out to Narracan Falls – and don’t ask me why it’s called that, I’ve got no clue! While I was in the area, I also checked out a bloody interesting car museum – photo report from that coming a bit later.

The second ride was on my Harley, just cruising with no real destination. I was chasing those classic Gippsland roads – the kind that wind through farming towns and roll over the hills with ridiculously scenic views. Absolute joy to ride with the breeze in your face. And the other joy? Pulling over now and then (when there’s actually a spot to stop – not many shoulders out there!) to snap a few shots of the landscape.

Here’s what I came back with:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0hP5Lfoj3G


Южный Гиппслэнд и водопад

Давно, давно я не катался по Южному Гиппслэнду... но я исправился, даже два раза подряд! Здесь фото с двух поездок в те славные края. Одна поездка была на Нарраканский водопад (Narracan Falls) - и даже не спрашивайте почему так называется! Заодно был посещен чертовски интересный автомобильный музей, фотоотчёт о котором будет попозже.

А вторая поездка была на моем Харли безо всякой определенной цели. Меня интересовали именно замечательные Гиппслэндские дороги. Эти сельские дороги соединяют фермерские деревни, и змеятся по холмам с чудовищно живописными пейзажами. Ехать по ним с ветерком одно удовольствие! Второе удовольствие - это иногда останавливаться где можно (а там далеко не везде есть обочина чтобы остановиться) и сделать пару снимков пейзажей. Вот что получилось:



























10 December 2023

A foggy morning and a sunny afternoon.

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Haven’t sent out an update in a while — guilty as charged. But there’s a good reason for it: work. Been flat out with it, and turns out work figured out I can take a decent photo too.

So now they’ve started dragging me along to all sorts of corporate events as the official uni photographer. Basically, I take better shots than the pros (who you’ve gotta pay), and since I’m already on the payroll, they get me for free. Not that I mind — I enjoy it, and the bosses throw a few perks my way too.

Anyway, this week I managed to sneak off into nature with my camera and drone. Headed to my favourite spot — South Gippsland, up in the hills near the farms. There’s this beaut little mountain covered in forest called Mt Worth. The views from up there are something else, and there are waterfalls all over the place. I hit the road early and made my way up a windy dirt track. The morning was your classic cloudy and foggy one, but I didn’t let that bother me. Pulled out the camera and drone — good pics don’t have to be sunny.
Here’s a quick video from the first stop:
https://www.youtube.com/watch?v=_mDrWr6T08k

Drove a bit further and stopped at a roadside waterfall (and had some lunch in the bush). Took a few snaps — you’ll see them below.

Then I cruised down the mountain and made my way to a spot I found on Google Maps with views over some small local reservoirs. They’re called the Leongatha reservoirs, since they supply water to the nearby town of the same name. By then the sun had come out, so the pics and video from there are a bit more cheerful.
Second vid’s here:
https://youtu.be/KXrE_O7y7eg

And here’s the full photo album if you want a proper squiz:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/07qo94z82g

Just chucking in one older pic too — taken in the forest during a rainy day trip. Funny enough, this one unexpectedly picked up a little award on Flickr:
https://flic.kr/p/2pja73X











P.S. UN-issued security alarm. Download it and check out the short video:


Мутное утро и солнечный полдень

Давно не было рассылок. Каюсь, чистая правда. Но на то есть уважительная причина - работа. И работу работал, и работа осознала, что я умею фотографировать.

Меня стали вытаскивать на всякие корпоративные мероприятия как официального фотографа от нашего универа. Т.е. снимаю я лучше профессиональных фотографов, которым надо платить. А мне платить не надо, т.к. я и так на зарплате. Ну да мне самому интересно, и от начальства плюшки перепадают.

Тем не менее, на этой неделе я выехал на природу с камерой и дроном. Поехал я в любимый Южный Гиппсланд, на холмы к фермерам. Там есть замечательная горка, поросшая лесом. Называется Маунт Уорт (Mt Worth). С нее открываются живописные виды, а на самой горке многочисленные водопады. На горку я заехал еще утром по извилистой грунтовой дороге. Утро, как у нас обычно бывает, было мутное и облачное. Горевать я на эту тему не стал, а вытащил камеру и дрон. Картинки не обязательно должны быть солнечные.Вот тут видео с первой остановки: https://www.youtube.com/watch?v=_mDrWr6T08k




Проехал дальше, до придорожного водопада (и обеда на природе). Фотографии прилагаются ниже. 

А затем, съехав с горы, прибыл на обнаруженное на гугловских картах место с видами на маленькие местные водохранилища. Они называются Leongatha reservoirs, потому что снабжают водой близлежащий город Леонгата. На тот момент уже вышло солнце, и фото с видео получились повеселее. Вот второе видео: https://youtu.be/KXrE_O7y7eg





Ну а здесь, собственно, фото альбом:  https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/07qo94z82g

Добавлю единичное фото с более давней поездки в лес под дождем. Кстати, это фото очень неожиданно получило награду на Фликре: https://flic.kr/p/2pja73X


P.S. Охранная сигнализация от ООН. Скачайте и посмотрите маленькое видео:




25 December 2022

Christmas Waterfalls

At Christmas, everyone’s doing their own thing — like heading to the sauna with mates or whatever. Me? I went bush to shoot some waterfalls.

The plan was to visit two lesser-known waterfalls out in the South Gippsland Shire. That plan only half worked out. I never made it to the first one. Turns out the spot’s been abandoned for ages — no way to drive in, the track was overgrown and blocked with fallen trees from the last storm. I wandered around a bit, unknowingly picked up a leech (found that out later), gave up, and headed for the next one. Gotta say though — the drive there was stunning.

The second waterfall didn’t disappoint. Not huge, but full of character and flowing strong. Anyway, here’s what I came back with:

Photo album

Рождественский водопад

На Рождество кто чем занимается, например идет в баню с друзьями. Ну а я еду в лес фотографировать водопады.


В планах было посетить два не самых популярных водопада в шире Южный Гиппсленд. Планы удались частично. До первого водопада я не добрался. Как оказалось, там все давно заброшено, подъехать нельзя, дорога заросла травой и завалена деревьями после последнего водопада. Я побродил вокруг, подцепил пиявку (как выяснилось позднее), плюнул и поехал к следующему. Дорога, надо сказать, была весьма живописная.

Второй водопад не подкачал. Интересный и полноводный, хотя не очень большой. Короче, результаты тут:




P.S.  Рождественское:

С сентября ходили по району
Собирать младенцев по дворам
Но Мария вопреки закону:
«Своего», -  решила, «не отдам!»

А соседи, сдавши малолеток,
Стали очень гордые собой:
«Ирод хочет мяса наших деток?
Значит - отдаём их на убой!

Если Родина сказала: «Надо!»
Стыдно прятаться, позор – бежать»
Колесницу белую в награду,
Ожидает каждая тут мать.

«Маш, не злись, отдай, ведь Ирод просит,
Ну а хочешь, я его отдам» ,-
Робкий и запуганный Иосиф,
Не готов противиться властям.

В декабре бежать не то, что в марте,
Сложно, как сейчас лететь на Марс,
Казахстана нет еще на карте,
И закрыт пока что Верхний Ларс.

К счастью, был безвиз тогда с Египтом,
Подкупили паспортный контроль,
Провезли младенца (он затих там),
Замаскировав под бандероль.

Матери любви спасала сила,
Не сдаваясь и порой хитря.
Родина его потом убила
Но ведь позже, значит всё не зря!

Леонид Лялин

09 November 2022

Idyllic views, a waterfall, and a reservoir

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского


A little album from two trips to three different spots.

First stop – the restaurant at Shaws Rd Winery.
It’s set out in a peaceful spot in a middle of nowhere on some rolling hills with cows grazing nearby. You might expect some basic country place, yeah? But nah—it’s actually a pretty classy restaurant, a step up from the usual. You pay for a set menu and choose from a few dishes for the day. And we’re not talking borscht and dumplings—it’s all fancy, well-crafted meals cooked by a top chef. Great spot. If you’re in the area, don’t miss it.

Second stop – Masons Falls.
Big waterfall. Tall and powerful. Only downside is you can’t get right up close. There’s a lookout where you can take it in from a distance, so I snapped a few shots with a long lens—no tripod.

Third stop (next day, solo on the bike) – Maroondah Reservoir.
Not a hydro plant—this one’s a drinking water supply for Melbourne. Really nice area with picnic tables, walking trails, and viewing spots. Oh, and the little waterfall? That’s just water being released from the dam—not a natural one.

📸 Photos here


P.S. Bit cheeky—an American plane hanging around a Russian airbase in Syria!



Идиллические пейзажи, водопад и водохранилище

 Альбом из двух поездок в три места. 


Место первое - ресторан при винодельне Shaws Rd winery. Что интересно, расположен вполне у черта на куличках на идиллических холмах с мирно пасущимися коровами. Думаете заскорузлый сельский ресторанчик? А вот и нет! Ресторан класса выше среднего, где платишь за комплексный обед, и выбираешь из нескольких пунктов меню на этот день. Только там не борщ и пельмени, а весьма замысловатые деликатесы, приготовленные высококлассным поваром. В общем, хорошее место. Будете в наших краях - не пропустите!

Место второе - Водопад Мэйсона. Большой водопад. Высокий и мощный. Только вот подойти к нему близко нельзя. Можно зайти на обзорную площадку, и полюбоваться издалека. Поэтому фотографировал длинным объективом и без штатива.

Место третье (на следующий день один на мотоцикле) - водохранилище Марунда. Это не ГЭС, а сборник питьевой воды для Мельбурна. Место живописное, со столами для пикников, тропками, обзорными площадками и т.д. Кстати, водопадик там не натуральный. Это слив воды с плотины.





















P.S. Безобразник! Американский самолет у российской авиабазы в Сирии.



22 April 2022

The Long Jetty and Minnehaha

 

Went on a long and interesting day trip around some pretty cool spots. Kicked off with a little waterfall called Minnehaha Falls (yeah, seriously – Minnehaha!). Really lovely place.

Then, after a quick lunch stop at a Danish restaurant (not pictured), we made our way to Port Welshpool.

The place is known for its super long and bendy pier. Back in the day, it was used for shipping cargo to Tassie. During the war, minesweepers were based there – 'cause the bloody Germans, dodgy bastards, went and dropped mines in the strait between Australia and Tasmania.

Later on, the pier wasn’t really needed anymore, but they fixed it up as a local attraction and turned it into a bit of a fishing paradise. There are rod holders and little shelters for fishos all along it.

Photos here


Длинный пирс и Миннехаха

Выдалась долгая и интересная поездка на день по всяким интересным местам. Началось с водопадика под названием Миннехаха (не, серьезно - Minnehaha Falls!). Очень милое место. А потом, заехав пообедать в датский ресторан (что на фото не отражено), мы добрались до Порт Уэлшпул. 

Место знаменито очень длинным и кривым пирсом. Раньше он использовался для грузовых перевозок в Тасманию. Во время войны там базировались тральщики, ибо немцы - собаки позорные - накидали мин в пролив между Австралией и Тасманией. Потом пирс стал никому особо не нужен, но его восстановили как достопримечательность и парадиз для рыбаков. По всей длине расположены держалки для удочек и будочки для рыбаков.