Australia in photo and video

25 October 2021

The cat and the forest (separately, not together).

No one knows how to enjoy a good sleep like our Koss does:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/tEdn3A

A forest full of birds and a sunrise sky the next day. Well, yeah... not exactly a forest anymore.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/79h95p

And you can’t go without the ocean, of course! I dusted off the old skills and made a little video. The colours turned out absolutely terrible, so I switched it to black and white and pretended it was some sort of high art.
I didn’t even bother publishing it on YouTube – the only way to see it is here, through this direct link:
https://youtu.be/wycxgiIo9h0

Кот и лес (по-отдельности, а не вместе)

Никто не умеет наслаждаться сном как наш Коссь:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/tEdn3A

Лес с птичками и рассветным небом на следующий день. Ну да, уже не лес.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/79h95p

Но и без океана никуда! Тряхнул стариной и сделал маленькое видео. Цвета получились совершенно ужасны, потому я переформатировал его в ч/б и притворился, что это такое высокое искусство. Я даже не опубликовал его в Ютубе, так что единственная возможность его увидеть здесь, по прямой ссылке.

https://youtu.be/wycxgiIo9h0

20 October 2021

Ocean again

I get it – everyone’s probably sick of my ocean pics by now. Once this whole lockdown thing's over, I’ll get out and shoot something different.

But for now…
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/mh8pU5

И снова океан

Я понимаю, что всем уже надоел со своими картинками океана. Ну, вот карантин закончится, буду ездить и снимать что-нибудь еще.

А пока...

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/mh8pU5

13 October 2021

Forest and river

And here’s a bush trip – including the famous Redwood Forest. Back in the ’30s, they ran an experiment here planting California redwoods. Turns out, the trees are still going strong. The rangers collect fallen branches and build these huge “dragon’s nests” – pretty wild stuff.

The river in the shots? That’s the upper Yarra during flood season.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/5g41C7

Лес и речка

Поездка в лес, включая знаменитый Redwood forest. В 30х годах в Австралии проводились эксперименты по посадке калифорнийских деревьев. Деревья продолжают в этом экспериментальном лесу расти. Лесники собирают ветки, и выкладывают в огромные "драконьи гнезда".

Речка на снимках - это верховья Ярры в паводок.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/5g41C7

17 September 2021

Bit of a backlog

View of Melbourne from up in the Dandenong Ranges – plus a bit of a wander through the park. Classic Melbourne weather: gloomy as usual.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/H47ckr

Caught a sunset near my local shopping centre. They’ve put in a pretty stylish Italian restaurant there – figured it was worth a few snaps.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/355LL2

Another sunset! I know I’ve shown this album before, but I went back for round two – different sunset, different lens. The latest shots are at the end of the album.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/8QaS82

And just to finish off – a bit more ocean, for dessert. With a lighthouse this time.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/5Ce190