Infrared picnic

For once, the weather finally warmed up around Melbourne and the sun actually came out. And since it was a public holiday, heaps of people headed out into nature—to go for walks, have picnics, and just enjoy life.

I wasn’t about to miss out, either—only I brought along my infrared camera and an extra filter for deeper infrared shots.

I made my way to a little fishing village called Tooradin. Lovely spot—famous for its top-notch fish and chips, pelicans, and wooden sculptures carved by local artists (a few of which you’ll spot in the photos too).

Here’s what I came back with:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/dcX3rjtijy

Инфракрасный пикник

 В кои-то веки потеплело на мельбурнщине и вышло солнышко. А так как день был нерабочий, масса людей отправилось на природу - гулять, устраивать пикники и радоваться жизни.

Я от народа отставать не стал, только прихватил с собой свою инфракрасную камеру и дополнительный фильтр для более глубокого инфракраса. Отправился я в маленький рыбацкий поселок Турадин. Место славное, знаменитое вкуснейшей жареной рыбой, пеликанами и вырезанными из дерева скульптурами, кои также фигурируют на фото. Таки вот:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/dcX3rjtijy

P.S.  «Я давно уже не подросток. Но если бы мне в мои 15 лет

кто-нибудь сказал, что спустя годы я буду уважать Аллу Пугачёву и презирать приспособленцев вроде Бутусова, Кинчева и Кипелова, я бы знатно охренел, конечно»