Beachy and lighthousey

Not too long ago I shared a little night-time album I shot from the top of Arthurs Seat. In a bunch of those shots, the pier and the lighthouse are front and centre. Like in this one, for example — all lit up on the shoreline. You can see them, yeah?

Anyway, the other day I jumped on my trusty steel steed and, on a sunny morning, headed straight for that very pier and lighthouse. The sea, the sun — absolute bliss! That’s around Rosebud and McCrae — proper beachside towns. Though, the water was still pretty cold, so no one was swimming.

Here’s the album: Flickr link

Пляжно-маячное

 Не так давно я посылал ночной альбомчик, снятый с горы Arthurs Seat. На многих снимках центрами внимания выступают пирс и маяк. Вот на этом снимке, например. Подсвеченные на берегу. Видно, да?

Ну вот. На днях я оседлал своего железного коня, и солнечным утром направился прямо туда, к этому пирсу и маяку. Море, солнышко - благодать! Это районы Rosebud и McCrae - пляжные городки. Кстати, вода была еще холодная и никто не купался.

А вот и альбом: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/LsYb7GKyYX

P.S. Леониду Филатову недавно исполнилось бы 76