03 September 2023

Crater Lakes and Centenary Tower — Second Album from Mount Gambier


Текст на русском находится внизу страницы, после английского

 I’ve already mentioned the beautiful volcanic lakes, but hadn’t shown them yet. They’re called Blue Lake and Valley Lake. They’re super close to each other — just a few hundred metres apart. And yeah, they’re properly deep. Blue Lake goes down to about 77 metres. And it really is blue! Depends on the weather, of course, but the locals reckon in summer it turns a really bright blue.

There are parks, playgrounds, resorts and that sort of thing all around and between the lakes. It’s a pretty touristy spot. People head out there to wander around the lakes and check out the caves (I’ll get to those in the next album). I flew the drone around and snapped some photos and videos too. Sadly, I couldn’t get a perfect top-down shot of both lakes — I didn’t want to fly too high ‘cause there’s an airport nearby.

The Centenary Tower was built on top of Mount Gambier. They started it in 1900 and opened it in 1904. It was built as a monument to mark the discovery of Mount Gambier in 1800 — exactly 100 years earlier.

By the way, the mountain (and later the town next to it) got its name from Royal Navy Lieutenant James Grant, who named it after Admiral Gambier, his boss. It’s a classic old British tradition — naming towns and landmarks after your favourite bigwigs, lords, kings, queens and so on. That’s how places like Melbourne, Sydney, Brisbane, Adelaide and a bunch of others got their names. Mountains don’t care what they’re called, but sucking up to the boss never hurts!

Photos: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/Ka7E245yjq

Video: https://youtu.be/6GBgyqFCFTg

(This video’s also included in the photo album.)




Кратерные озера и Башня Века - второй альбом из Маунт Гамбиер

Я уже упоминал красивые озера вулканического происхождения, но еще не показывал. Озера называются Голубое (Blue Lake) и Долинное (Valley Lake). Они очень близко, буквально в нескольких сотнях метров. Озера реально глубокие. Глубина Голубого до 77 метров. Кстати, оно действительно голубое! Это зависит от погоды, конечно. Как говорят местные, летом онo становится вообще ярко-голубым.


Вокруг и между озер созданы парки, игровые площадки, курорты и тому подобное. Место достаточно туристическое. Люди туда едут как раз погулять между озерами и полазить по пещерам (о которых речь пойдет в следующем альбоме). Я полетал и поснимал дроном, сделал так же и видео. Увы хорошего вида на оба озера сверху не получилось, т.к. я не отважился летать слишком высоко - там аэропорт рядом. 

Башня Века (Centenary Tower) построена на вершине горы Гамбиер. Заложена в 1900 году и открыта в 1904. Башня построена как монумент в честь открытия горы Гамбиер 1800 году, ровно за 100 лет до того. 

Кстати, гора (а потом и город рядом) была названа лейтенантом Королевского Флота Джеймсом Грантом в честь командующего флотом адмирала Гамбиера. Это вообще старинная британская традиция - называть города и географические объекты именами любимых начальников, лордов, королей, королев и т.д. Именно так появились города Мельбурн, Сидней, Брисбен, Аделаида и много других. Горе все равно как называться, а прогнуться перед начальством всегда полезно! 


Этот видеоролик включен так же в фотоальбом.



No comments:

Post a Comment