Tulip festival

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

The Tulip Festival’s on again at the Tesselaar flower farm — I wrote about it around six months back. It’s a working flower farm, and flowers are seasonal. Right now, it’s tulip season, so of course it’s all go.

What can I say... loads of tulips. And heaps of people out there soaking up the good vibes — flowers, food, drinks, the whole lot. The tulips are out in the fields, and the food and booze are in little stalls. There’s jazz bands playing, kids getting tractor rides, and just a great, buzzing atmosphere.

Everyone’s out there taking photos in the flowers — especially the Indian and Chinese crowds, they really get into it. I snapped a few portraits of the ones who looked interesting — didn’t do it sneaky either, just walked up and asked if I could take their photo. No one said no.

Here’s what I came back with:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/TST35k6534

Фестиваль тюльпанов

Фестиваль тюльпанов проходит на цветочной ферме Тесселаар, я про нее уже писал полгода назад. Ферма разводит цветы, a цветы сезонные. Сейчас сезон тюльпанов, так что сам Б-г велел.

Ну что сказать... целая куча тюльпанов. А еще масса народа, который идет туда получать удовольствие от жизни в виде тюльпанов, разнообразной еды и выпивки. Тюльпаны на полях, а еда и выпивка в киосках. Ансамбли играют джаз, детишек катают на тракторе и жизнь бьет ключом.

Народ идет туда фотографироваться на фоне цветов. Особенно это любят индусы и китайцы. Я их тоже поснимал, тех кто выглядит поинтереснее. Причем, не скрытой камерой, а подходил и спрашивал, можно ли их сфотографировать. Никто не отказался.

Вот что получилось:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/TST35k6534

P.S.