Claude Monet's Lilies

Текст на русском находится внизу страницы, после английского 

The famous impressionist painter Claude Monet was also a bit of a mad keen gardener. Back in 1893, he bought a block of land with a pond next to his place in Giverny, France. On that land – and especially around the pond – he created a stunning water garden full of lilies. One of the standout features was a little bridge over the pond, which ended up being the focus of 18 of his paintings.

Fast forward about a hundred years, and on the other side of the world in Australia, there was a farming family called the Cochrans. They were growing cabbages and definitely weren’t thinking about Claude Monet. At least not yet. But in the mid-90s, the head of the family, Geoff Cochran, decided cabbages were a bit dull and thought it’d be a top idea to dig out a big pond, stock it with fish, and turn it into a fishing retreat.

And that’s exactly what they did. To give the fish a bit of shade, they planted water lilies and lotus flowers in the pond. Turned out the lilies loved the place, took off like crazy, and made the whole spot look pretty stunning. At some point, someone pointed out that the pond looked an awful lot like Monet’s pond in Giverny. The Cochrans, being switched-on business folk, didn’t ignore that.

In 2006, they officially opened the Blue Lotus Water Garden, where they tried to recreate the look and feel of Monet’s famous pond. They even brought over lily varieties from Giverny – the same ones Monet planted – built a few bridges that looked like the ones in his paintings, and just generally made the place look lovely.

The idea turned out to be a winner. Visitors flock in, especially tourists from China and Japan. People wander around, soak up the view of the lilies and Monet-style bridges, and tuck into some fried lotus root while they’re at it.

I’ve been there a couple of times myself – last time I brought the camera:
📷 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0Kf0d13UV1

Лилии Клода Моне

Знаменитый художник-импрессионист Клод Моне был так же завзятым садовником. В 1893 году он купил участок земли с прудом рядом со своим поместьем в Живерни (Франция). На этом участке, и особенно в пруду, он обустроил водяной сад с лилиями. Особенно живописным был мост через пруд, который стал мотивом для восемнадцати его картин.

Лет на сто позже, на другом краю земли в Австралии жила фермерская семья Кокрэйн. Они выращивали капусту и про Клода Моне совершенно не думали. До поры до времени. Однако, в середине 1990-х глава семьи Джефф Кокрэйн решил, что капуста это скучно, и будет отличной идеей выкопать большой пруд, запустить туда рыбу и организовать рыболовный курорт.

Так они и сделали. А чтобы рыбе было где прятаться от солнца, в пруду посадили лилии и лотосы. Лилиям там оказалось очень хорошо, и они начали вовсю расти, создавая весьма живописный пейзаж. И тут кто-то заметил, что пруд выглядит ну очень как пруд Моне в Живерни. Кокрэйны будучи людьми деловыми, мимо ушей эту информацию не пропустили.

В 2006 году они официально открыли парк "Сады Голубой Лотус", в которых попытались скопировать вид и дух пруда Моне. Например, они привезли из Живерни водяные лилии, которые сажал сам Моне, построили несколько мостов, напоминающих то самый с картин, и вообще сделали красиво.

Идея оказалось хорошей. Посетители валят валом, туристы из Китая и Японии мимо не проходят. Народ гуляет, любуется лилиями и мостами Моне и ест жареные корни лотоса.

И я там был пару раз. В последний раз с камерой:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0Kf0d13UV1

P.S. Сергей Ауслендер:

"Товарищ по университету живет в Торонто. Рядом с его офисом есть большой продуктовый магазин, с названием IDF (International Deli Food ), который держала семейная пара из Беларуси. То, что это ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН, видно за версту -  витрины с соответствующими картинками, колбаса, сыр и все такое.

Накануне магазин забросали коктейлями Молотова, разукрасили граффити с надписями «Free Palestine», «Hamas» и, само собой, пожеланиями смерти евреям и Израилю. Собственно, причиной погрома стало… само название магазина - IDF. Пропалестинские свиньи перевели его как «Israel Defense Force», Армия обороны Израиля.

Полиция Торонто ПОДОЗРЕВАЕТ, что у нападения были антисемитские мотивы. "