Текст на русском находится внизу страницы, после английского
Every now and then we get mornings like this — not too often, though. Usually, our mornings are overcast, but by midday the clouds tend to clear. Still, sometimes the sky’s already clear at dawn, and as you come into the city at sunrise, you get that feeling like "the morning paints the old Kremlin walls with gentle light" — to borrow a line. I’ve seen scenes like that plenty of times, whether from the train window or from the seat of my bike, and every time I’ve thought, “One day I’ve got to catch this kind of sunrise with my camera.”
Didn’t quite manage it this time either. My train rolled into Flinders Street Station about half an hour after sunrise. But hey — it was still morning light, which was exactly what I was after for shooting.
The city looks totally different in the early morning sun. People are rushing off to work, but they still stop for a second to glance at the sunlit skyscrapers and the river. This time I took a walk along Southbank — the southern bank of the Yarra. It’s a lot quieter there in the morning, since the train station’s on the other side. Southbank’s basically a promenade — a place to stroll, hang out, and enjoy yourself. It’s lined with all sorts of cafés and restaurants, there’s a shopping centre, and of course, the huge Crown Casino. Word is, it’s still the biggest and flashiest one in the southern hemisphere — it certainly was 20 years ago.
I didn’t make it all the way to the casino though. I turned back early, snapping pics of whatever caught my eye along the way. The skyscrapers on the south bank aren’t business towers, apart from the IBM one. Most of the tall buildings there are actually apartment blocks or hotels. One of them’s even got an observation deck — I’ve been up there before, but probably should go again.
I had plans to experiment again with this thing I’ve been calling “video photos” — not sure what else to name it. My first go at it on Phillip Island was a bit of a miss, so I figured I’d try again in the city. I won’t get into all the technical stuff — different tripods, lenses, filters and whatnot. What matters is the result. Once the video’s ready, I’ll post it.
In the meantime, here are some still shots I snapped while recording:
📸 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/8E3524267Q
Солнечное утро в сити
Иногда выдается и такое, хотя не очень часто. Утро у нас обычно серо, а вот к полудню облака расходятся. Но иногда с самого утра небо чистое, и когда подъзжаешь к городу на рассвете, то видишь как "утро красит нежным светом стены древнего Кремля". Я неоднократно любовался этим и из окна поезда и из седла байка и всякий раз думал, что хорошо бы подловить такой рассвет с камерой. Увы, не удалось мне и на этот раз. Мой поезд приехал на вокзал Флиндерс стрит через полчаса после восхода солнца. Тем не менее, это был еще утренний свет, как раз то что я хотел для съемки.
Сити выглядит под утренним солцем совсем по-иному. Люди торопятся на работу, но находят моменты остановиться и бросить взгляд на подсвеченные небоскребы и реку. В этот раз я прогулялся по Southbank - южному берегу Ярры. Там утром намного спокойнее, потому что вокзал на другом берегу. Southbank - это вообще променад. Это гулятельно-развлекательное место. Вдоль берега вытянулись всевозможные рестораны и кафе, торговый центр, и конечно огромное казино Crown. Как говорят, оно самое большое и богатое во всем южном полушарии. Так было 20 лет назад, скорее всего так и осталось. До казино я впрочем не дошел и повернул обратно, снимая что попало по дороге. Небоскребы на южном берегу тоже не деловые, за исключением башни IBM. Эти высоченные здания на самом деле жилые дома и отели. На одном из них есть обзорная площадка. Я там конечно уже бывал, но надо бы появиться снова.
Планы у меня были снова поэкспериментировать с "видеофото", уж не знаю как это назвать. Мой эксперимент на Филлип Айленде скорее не удался, чем удался, и я попробовал снова в городе. Не буду вдаваться в технические подробности моих видеоэкспериментов. Я пробую разные триподы, объективы, оптические фильтры и т.п. Смотреть надо на результат. Как видео будет готово, так покажу. А пока смотрите фото, нащелканные одновременно с видео.
No comments:
Post a Comment