Australia in photo and video: Waterfalls, gold and mineral water

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Thought I’d share some photos I’ve collected over the past couple of weeks from a few trips.

First up, we went to Daylesford for a weekend drive and explored the area a bit. You can check out all the photos from that trip here:

👉 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/at984366z6

We’ve been to Daylesford a few times before, but not super often — it’s about a two-hour drive for us, right through the centre of Melbourne and along toll roads. Still, sometimes it’s totally worth it. These days, Daylesford’s a pretty popular getaway spot. Apart from the beautiful scenery, it’s also home to around 80% of Australia’s natural mineral springs. You can drink the water or soak in it — though most people go for the spa experience, swimming in pools or relaxing in baths at the many local resorts. There are so many around, you can’t miss them.

Like a lot of towns in Victoria, Daylesford started thanks to gold. In 1851, alluvial gold (the kind you pan from creeks) was found there, and within a few years, what used to be empty land was bustling with around 7,000 people digging away in the mud. The easy gold eventually ran out, but they discovered a quartz reef with gold in it. That sort of mining was beyond solo prospectors, so the big mining companies moved in. They built proper mines and brought in the best miners from Cornwall — those guys have been mining for hundreds of years. I reckon Tolkien probably based his dwarves on them!

Eventually, the gold ran out there too, but by then they’d pulled out what would be worth about half a billion dollars today. Geologists reckon only about a third of Victoria’s gold has been mined — the rest is still underground, but the concentration is low, so it takes big, modern operations. Some mines are still running in the central Victorian ranges.

After the gold rush days, Daylesford reinvented itself as a holiday destination. Italian immigrants planted vineyards and started making wine, and local farmers began producing all sorts of delicious things. That’s what the place is known for now — people go there to relax, soak in mineral springs, enjoy good food and wine.

We went for a wander, filled up on mineral water (which actually tastes great — a bit salty, kinda like Estonian Värska, if you’ve ever had that — and slightly fizzy). Here’s what one of the springs looks like — you’ve got to pump the water out:

We also checked out a couple of lovely waterfalls nearby:

Trentham Falls:

And Loddon Falls — people even swim there:

If you’re ever around Daylesford, I highly recommend stopping by Istra Smallgoods. It’s a Croatian family-run business, and they make absolutely delicious ham, bacon, and sausages right on their farm. Prices are very reasonable too! They reckon it’s the best bacon in Victoria — and I’d agree!

And here’s the second album:

👉 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/3w95K208HT

It’s just some flower shots, taken with macro and portrait lenses. The flowers are from all over, but who cares — pretty flowers are pretty flowers!

Водопады, золото и минералка

Поделюсь фотографиями, накопившимися за пару недель с разных поездок. Ну во-первых, мы съездили в один из выходных дней в Дэйлсфорд (Daylesford) и по его окрестностям. Вот тут все фото с поездки:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/at984366z6

В Дэйлсфорде мы бывали уже неоднократно, но не часто. Ехать туда для нас часа два, причем через центр Мельбурна и по платным дорогам. Однако, дело того иногда стоит. Сейчас Дэйлсфорд это популярный курортный городок. Помимо красивых видов, от стоит на 80% всех источников минеральной воды в Австралии. Воду эту можно пить, а можно в ней купаться. В основном, люди купаются. Точнее, плавают в бассейнах и нежатся в ваннах в многочисленных резортах спа. Их в Дэйлсфорде и вокруг видимо-невидимо.

Возник же Дэйлсфорд, как и многие города Виктории, на золоте. В 1851 году там открыли аллювиальное золото (то, которое в ручьях можно намывать в мисках), и через несколько лет на когда-то пустом месте уже жило и копалось в грязи 7000 человек. Аллювиальное золото скоро закончилось, но зато нашли место, откуда оно выходило на поверхность. Это была золотая жила в кварцевой скале.

Такое золото одиночные старатели добывать уже не могли, и на сцену вышел большой бизнес. По всем правилам горной науки была построена шахта, и работать в нее привезли лучших в мире шахтеров - из Корнуолла. Корнуольские шахтеры работают в шахтах поколениями на протяжении уже сотен лет. Я полагаю, Толкиен описывал в своих книгах гномов (dwarves), поглядывая на жителей Корнуолла.

В конце-концов и золотая жила закончилась, и добывать золото в Дэйлсфорде стало невыгодно. По примерным оценкам, в Дэйлсфорде добыли золота примерно на полмиллиарда долларов по теперешним ценам. Вообще, как говорят геологи, в Виктории было добыто от силы треть ее золотых запасов. Остальное до сих пор в земле. Однако, концентрация золота там невелика, и нужны современные большие шахты. Несколько таких шахт продолжают работу в горах в центральной Виктории.

Когда золото в Дэйлсфорде кончилось, город сменил специализацию и стал курортом. Итальянские иммигранты посадили виноградники и начали делать вино. Фермеры стали выращивать всякие вкусности. Этим город и сейчас знаменит. Туда ездят отдохнуть, расслабиться в минеральных источниках, вкусно выпить и закусить. А мы туда поехали погулять и набрать с собой минеральной воды. Она и правда вкусная, солоноватая как эстонская Вярска. И она даже слегка газированная. Вот так выглядит источник минералки - надо качать насос:

Ну и в окрестностях мы посетили два симпатичных водопада, Trentham Falls

И Loddon Falls, где даже купаются

Если будете в окрестностях Дэйлсфорда, очень рекомендую заехать в магазинчик Istra Smallgoods. Это бизнес хорватов, и они продают невыразимой вкусности ветчину, бекон и всякие колбаски сделанные на их же ферме. Причем, по весьма разумным ценам! Как говорят, у них самый лучший бекон в Виктории. Я склонен согласиться с этой оценкой.

А здесь второй альбом:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/3w95K208HT