Текст на русском находится внизу страницы, после английского
There’s a mountain not too far from us called Mount Donna Buang. It’s part of the Yarra Ranges, about 94 km east of Melbourne. The summit sits at 1,250 metres above sea level, and in winter, there’s snow up there. It’s actually the closest place to Melbourne where you can see snow in winter.
So, I headed up there for a bit of a drive and to take some photos. You can drive right to the top — the road is sealed if you’re coming from Warburton, and you could even do it on a motorbike. The summit is flat and open, with plenty of space to walk around, have a snowball fight, or build a snowman. If you head a little off to the side, you’ll find a good hill for sledding.
Here are my photos from that trip: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/ud49J2W4T2
Between 1925 and 1950, Mount Donna Buang was actually a popular ski resort, with lodges, cafes and all that. But in the 1950s, better roads were built to places like Lake Mountain and Baw Baw, and people started heading there instead. The ski runs at Donna Buang were just a bit too short.
These days, people come up in winter for a bit of fun in the snow, and in summer, they come to bushwalk, check out the unique Snowgums and Alpine Ash trees, and climb the lookout tower, which adds another 20 metres of height and gives you some pretty amazing views.
What’s even more special is that I filmed one of my first videos up there. If you’ve seen any of my videos, you’ll know the style — scenic shots set to a good piece of music. This Donna Buang video was one of my first in that style. I’ve definitely improved since then, but I’m still pretty happy with how it turned out: https://youtu.be/yNo6fK2_ifg
Снежные эвкалипты на горе Донна Буанг
Есть у нас такая гора, Mount Donna Buang. Она находится в горном кряже Yarra Ranges к востоку от Мельбурна. Если быть более точным, в 94 км от Мельбурна. Высота ее вершины 1250 метров над уровнем моря, и зимой там лежит снег. Гора Донна Буанг, это самое близкое к Мельбурну место со снегом (зимой, понятно).
Вот туда-то я и поехал покататься и пофотографировать. На гору вполне можно заехать на машине или даже мотоцикле, так как дорога асфальтированная если, ехать со стороны Уорбертона. Вершина горы плоская и просторная. Есть где погулять, поиграть в снежки и построить снеговика. Отойдя чуть в сторону, можно найти горку для санок.
Между 1925 и 1950 годами там был популярный лыжный курорт с домиками, кафешками и тому подобным. Однако, в 50х годах были проложены хорошие дороги к горам Lake Mountain и Baw-Baw, и народ начал ездить туда. Лыжные трассы на Донна Буанг все же коротковаты.
Сейчас публика приезжает сюда зимой поиграть в снегу, а летом погулять, поудивляться странным деревьям Snowgum (Снежный эвкалипт) и Alpine Ash (Альпийский Ясень), и залезть на обзорную вышку, которая поднимается еще на 20 метров. Виды с нее открываются шикарные.
Конечно же я там уже был. Я приехал туда в ноябре 2020 года на мотоцикле. Отснял вот этот альбом:
И что еще более интересно, я снял тогда одно из моих первых видео. Я полагаю, вы уже знакомы с моим стилем видео. Это обзорные виды под музыку какой-нибудь хорошей песни. Видео с горы Донна Буанг стало одним из первых в таком стиле. С тех пор я кое-чему научился, и видео стали получаться лучше. Однако, мне и за этот ролик не стыдно.
No comments:
Post a Comment