28 December 2021

More photos from Swan Hill


 A night-time light, water, laser, sound and fire show in Swan Hill. The fountains spray water while lasers project images onto the spray. The theme is the history of the Murray River. Pretty impressive!

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/1f3HF3

And here’s the seaplane museum at Lake Boga. During the war, this was an important Allied base. They repaired and serviced Australian, American, British and Dutch seaplanes that were fighting Japan in the Pacific. There’s an actual Catalina in the hangar—one of only eight still around today.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/E2K6C3


И еще фото из Сван Хилл

Ночное свето-водо-лазеро-шумо-огненное представление в Сван Хилл. Фонтаны плюются водой, а лазер проецирует на них картинки. Тематика - история реки Маррей. Весьма впечатляюще!


А здесь музей гидросамолетов на Лэйк Бога. Во время войны это была весьма важная база союзников. Тут ремонтировали и проводили обслуживание Австралийских, Американских, Английских и Голландских гидросамолетов, которые воевали на Тихом океане против Японии. В ангаре стоит реальная Каталина, одна из 8 сохранившихся в мире на данный момент.

25 December 2021

Lake Tyrrell and the mighty Murray River

Just a short trip and walk up Mount Baw Baw. It’s actually a ski resort, so there aren’t many visitors in summer. But one restaurant was still open. The elevation’s over 1500 metres above sea level.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/4227Ry

This one was a much longer trip—to Lake Tyrrell. It’s called a lake, but there’s not much water in it. It’s a dry salt lake, and the place is absolutely stunning—covered in salt crystals. Pink salt, no less! It’s such a unique spot, I used a fisheye lens to match the mood.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/A9o2Y9

And here’s the Murray—the biggest and longest river in Australia. It was traditionally used by paddle steamers. We even got to take a ride on one.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/p6aD5c

Pioneer Settlement – A lovely little tourist village with old-style houses, shops and vintage cars. Volunteers dressed in period clothing walk the streets and share stories from history.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/nzaLq7ay2J


Озеро Тайрелл и могучая река Маррей

Здесь совсем маленькая поездка и прогулка по горе Бау Бау. Это вообще-то горнолыжный курорт, так что летом наплыва посетителей нет. Но один ресторан все же был открыт. Высота более 1500м над уровнем моря.

А вот тут была гораздо более дальняя поездка на Озеро Тайрелл. Оно называется озером, но чего там особо нет, так это воды. Это пересохшее соляное озеро. Место совершенно поразительное, покрытое кристаллами соли. Розовой соли! Необычное место снимал необычным объективом - Рыбий Глаз.

А здесь Маррей - самая большая и длинная река в Австралии. Традиционно использовалась колесными пароходами. Мы на таком даже прокатились.

Pioneer Settlement - Милый туристический городок со старинными домами, магазинами и автомобилями. По улицам ходят добровольцы в старинных одеждах и рассказывают про историю.

17 December 2021

Less politics, more nature!


Besides the protest rallies, I also got out into nature—and a few other spots too. Got a bunch of pics to prove it!

Let’s start with some old towns preserved as open-air museums.

This one’s Coal Creek, near Korumburra. Old railway station, vintage shops and historic homes.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/JW8ipD

And this is Old Gippstown, near the town of Moe in Gippsland. It’s bigger, with more to see and do.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/p5h996

I promised nature—so where is it, right? Well, here it is! A small album from a walk up Mount St Leonard. Of course, there’s a big telecom tower at the top, as you'd expect.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/P273fS

And here’s something a bit less usual—seals! This was a two-hour boat trip from Phillip Island out to Seal Rocks. And yep, there were lots of seals.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/e0v691


Меньше политики, больше природы

 Помимо митингов протеста, я и на природу ездил и еще кой-куда.Таки, есть картинки, и даже много.

Начнем со старых городков, сохраненных в качестве музеев.

Вот здесь городок Coal Creek около Корумбарры. Старая железнодорожная станция, старинные магазины, дома.

А здесь Old Gippstown рядом с городом Мои в Гиппслэнде. Там больше всего и интереснее.

Обещал природу, а где она, да? А вот! Маленький альбом с прогулки на гору Сент Леонард. На вершине, как положено, телекоммуникационная вышка.

Ну а тут кое-что менее обычное. Тюлени! Это была двухчасовая морская прогулка на катере с Филлип Айленда к тюленьему острову. И тюленей там было...

06 December 2021

Another protest rally

 

More photos and video from the protest in Melbourne.
I think the photos didn’t turn out quite as good as last time, but the video’s better this time around.

The event itself had a great vibe—really nice to be around good people.

Oh! Almost forgot the links...
Photos: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/b64h1K
Video: https://youtu.be/C2b-zxfitVU


Еще один репортаж с протеста

Снова фото и видео с протеста в Мельбурне. Фото, по-моему, получились похуже чем в прошлый раз, а видео получше.


Мероприятие было хорошее и с приятной атмосферой. Вообще, приятно быть среди небыдла.

Ой, а линки то я и забыл!...





29 November 2021

Protest rally - video


And here’s a video from the same event.
Make sure to watch with sound—I put some effort into this one!

There are a few technical hiccups in the filming, but oh well, what’s done is done.
Still, I reckon it turned out pretty well—if I may say so myself. 😉

https://youtu.be/n5NsQP1dTc8


Репортаж с протеста - видео

 А вот это видео с того же мероприятия. Смотреть со звуком - я старался!

Есть технические огрехи съемки, но ничего уже не поделаешь. Но вообще, получилось неплохо, по моему скромному мнению о себе. ;)







27 November 2021

The protest rally report

And now, as the Monty Pythons used to say – something completely different!

These photos aren’t in my usual style. They’re my impressions from the Freedom Rally in Melbourne—a protest against forced vaccinations, lockdowns, and especially against our state government and Premier Dan Andrews.

For those who don’t know: Melbourne went through the longest hard lockdown of any city in the world. Police were arresting people over Facebook posts and even firing rubber bullets at protesters. Safe to say, people here have had enough—with a capital “E”.

But the protest wasn’t angry or violent. The vibe was peaceful and upbeat, with lots of families and kids. People were singing, dancing, chanting. Everyone was incredibly friendly and respectful.
Sure, Dan Andrews was the main target of criticism—but there were no threats, just loud, creative ways of saying “we’re over this.”

The crowd was massive—the whole area around Parliament was packed. Easily as big as last week’s rally, which some estimated at 350 to 500 thousand people—nearly 10% of Melbourne’s population.

And yes, these protests are now happening every week, not just in Melbourne but across all major cities in Australia.

Photos: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/AN3074

By the way—I filmed some video at the protest too. Just finishing up the edit now, and honestly, I think it’s going to be even more powerful than the photos.



 А теперь, как говорили Монти Пайтоны, Something completely different!

Эти фото не в моем обычном стиле. Это мои впечатления от Freedom Rally в Мельбурне - протеста против принудительных вакцинаций, карантинов и особенно против правительства нашего штата и премьера Дэна Эндрюса. 

Для непосвященных: Мельбурн сидел в жестком карантине дольше всех городов в мире. Полиция арестовывала людей за посты в Фэйсбуке и стреляла резиновыми пулями по демонстрантам. Мельбуржан это Достало с большой буквы.

Протест не был злобным. Атмосфера была мирная и веселая, много семей с детьми. Люди пели и танцевали, скандировали. Все были чрезвычайно дружелюбны и вежливы. Разумеется, большинство "лучей добра" было направлено на Дэна Эндрюса, но никаких угроз расправы не было. 

Толпа была огромна, площадь перед парламентом и окрестные улицы были заполнены. Людей было не меньше, чем на протесте на прошлой неделе (по оценкам, там было 350 - 500 тыс человек, или до 10% населения Мельбурна). 

И да, эти протесты сейчас еженедельны, и не только в Мельбурне, но и во всех крупных городах Австралии. 


Кстати, я на протесте и видео снимал. Сейчас заканчиваю редактирование ролика. По-моему, это будет намного более впечатляюще, чем фото.


26 November 2021

More pics again – just a couple of little albums.

Chucked together a few random snaps.

First up – a garden and a plant shop. Bit of a flower fest, really.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/30uw18

Next one’s a glassblowing workshop. Couldn’t take pics in the gallery, sadly. The stuff in there was stunning – and pricey as! How about a vase for four grand?
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/XHi47h

And this one’s from the local market. Wandered around snapping stalls. Weirdly, it’s mostly booze...
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/128R4s


Накопилось по мелочам картинок.


Здесь сад и магазин растений. Цветуечки, в общем.

А здесь мастерская стеклодувов. В галерее снимать не разрешили, к сожалению. Вещи там красивые, но очень дорогие. Как вам ваза за $4000?

А здесь рынок. Ходил и снимал прилавки. Почему-то, в основном алкоголь...