Текст на русском находится внизу страницы, после английского
Once again, I made my way to the Mount Macedon area in the final days of my holiday, this time for a stroll through the famous gardens with my wife. We passed through the area last year on our way to Bendigo and were thoroughly impressed. Here’s a photo from that trip, by the way:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/wvh5r28sSP
These gardens have been around since 1941 and are considered among the most beautiful and well-maintained in Australia. They're divided into four themed sections: English, Japanese, forest, and fern gardens. A network of winding paths runs through the grounds, often leading to hidden statues and fountains tucked away among the trees. It's most stunning in late autumn, when the foliage turns golden and crimson. The Japanese maples are especially breathtaking.
This time around, I didn’t take many photos. I was more focused on video. My original plan was to keep the natural soundscape—the rustling of leaves, the babbling of water, and birdsong—but I had to scrap that idea. All those lovely sounds were still there, but they were joined by the shouting of Chinese tourists and the shrieks of children. So, I ditched the audio track and replaced it with a song by Enya:
Besides the gardens, we also had a walk along Honour Avenue, which I photographed during our last visit. I took a few shots again this time. The weather was overcast, giving the photos a different kind of mood. Afterwards, we drove to the nearby town of Woodend for lunch. To our surprise, it turned out to be a fairly large, charming, and well-kept little place. It dates back to the mid-19th century, during the gold rush. There wasn’t any gold in the immediate area, but Woodend sat halfway between Melbourne and the goldfields around Bendigo, so many prospectors, miners, and their families settled there.
Here are some photos from the day—featuring the avenue, a bit of the garden, and a few shots from Woodend:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/5nq9v43Z13
Сады Forest Glade - видео
И снова я поехал в район горы Македон в последние дни отпуска, чтобы погулять с женой по знаменитым садам. Мы там были в прошлом году проездом, когда направлялись в Бендиго, и нам очень понравилось. Вот, кстати, фото с того раза:
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/wvh5r28sSP
Эти сады существуют с 1941 года, и считаются одними из самых красивых и ухоженных в Австралии. Они состоят из четырех тематических секций: английской, японской, лесной и папоротниковой. По саду бегут многочисленные тропинки, которые могут неожиданно вывести к прячущимся среди деревьев статуям и фонтанам. Красивее всего там поздней осенью, когда деревья стоят в желтой и красной листве. Особенно шикарны японские клены.
В этот раз, я фотографировать почти не стал. Мои намерения были видеографические. Первоначальная задумка была оставить оригинальные звуки сада - шелест листвы, журчание воды и пение птиц, но мне пришлось от нее отказаться. Все эти замечательные звуки никуда не делись, но они были гармонично дополнены воплями китайских туристов и визгом детей. Поэтому записанную звуковую дорожку я выкинул нафиг, и поставил взамен песню Энии.
Помимо садов, мы погуляли еще по Honour Avenue, которую я фотографировал в прошлый раз. Пофотографировал и в этот. Было облачно, так что атмосфера снимков получилась иная. После этого мы заехали в близлежащий городок Woodend чтобы пообедать. Городок, на удивление, оказался довольно большим, симпатичным и благоустроенным. Он возник в середине 19го века во время золотой лихорадки. Золота в этих краях не было, но зато Лесной Угол (Woodend) лежал на полпути из Мельбурна в золотоносные окрестности Бендиго. Многие старатели, шахтеры и их семьи обосновались именно там.
Здесь фото этого дня. Тут и авеню, и немножко сада и несколько снимков из Woodend.
https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/5nq9v43Z13
No comments:
Post a Comment