Текст на русском находится внизу страницы, после английского
When I was in Williamstown, a whole pack of bikers rolled past. Naturally, I couldn’t just let them go by without snapping a few shots. No idea what club or rally it was, but I’ve got a few guesses. Back in the day, I had a couple of mates in the real biker scene, and even dropped by a club once or twice. Never wanted to join one myself — bit too full-on for me. Still, I’ve got a bit of a feel for how that world works.
First off — the blokes I photographed weren’t one-percenters. The term “one-percenter” goes way back. Ages ago, someone from the American Motorcycle Association reckoned that 99% of bikers are law-abiding. The Hells Angels had a bit of a laugh at that and started wearing “1%” patches. Some of those clubs do actually see themselves as outside the law — though they’re not keen on drawing too much attention from the cops. There's not heaps of them around. Doesn’t mean they’re all crooks either. Most are just regular blokes with families and jobs. But yeah, a few are into more... profitable business. Some clubs are definitely more crime-focused than others. Usually it’s a small group within the club. The biker code runs deep — they don’t dob on their own.
Worth saying too — in Australia, bikers are basically the top dogs in the underworld. Well, except for the Labor government maybe. No one messes with them. Aussie bikers are serious business — not like those toy-town “Night Wolves” you see in Russia. Actually works in my favour. Crime’s pretty wild in my area, but no one ever touches my place — probably because there’s a big black Harley sometimes parked out front. No one’s game enough to take the risk. Just in case, y’know?
Second thing — the mob I saw that day were all kinds of different. Different patches, different bikes — some sporties and Jap models. In the proper clubs, there’s usually a rule: American bikes only. So I reckon it was an open rally, maybe hosted by a club, maybe not. Doesn’t really matter. They looked the part, that’s for sure.
Here’s what it looked like:
📸 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/R6P9999213
Байкеры в Уильямстауне
Когда я был в Уильямстауне, мимо проехала кавалькада байкеров. Разумеется, отпустить их несфотографированными я никак не мог. Понятия не имею, что это был за клуб или ралли, но я могу кое-что предположить. У меня были в свое время знакомые в среде реальных байкеров, и я даже заходил разок в один из клубов. Я никогда не хотел состоять в мотоклубе - это слишком серьезное мероприятие. Однако, кое-какое представление о тусовке имею.
Во-первых, те чуваки которых я фотографировал не однопроцентники. "Однопроцентники" называют себя так исторически. Когда-то давным давно представитель Американской Мотоциклетной Ассоциации (АМА) сказал в интервью, что 99% процентов мотоциклистов законопослушные люди. Члены клуба Hells Angels ухмыльнулись и стали носить нашивки "1%". Есть однопроцентные клубы, которые официально считают себя вне закона. Хотя конечно, они стараются властям не попадаться. Таких ребят довольно мало. Это не значит, что они все преступники. Большинство из них обычные семейные люди с работой. Однако, есть и такие, которые занимаются бизнесом повыгоднее. Есть клубы, которые реально специализируются на криминале. Однако, в большинстве своем это криминальные группы внутри клубов. Байкерское братство им помогает - байкеры своих никогда не сдают.
Опять же надо отметить, что байкеры - это элита и верхушка криминального мира Австралии. Круче их никого нет. Кроме правительства лейбористов, конечно. Австралийские байкеры - это очень очень серьезно. Это вам не игрушечные "Ночные Волки" в РФ. Мне это на руку, кстати. У нас в районе разгул преступности, но мой дом не трогают никогда, потому что рядом с ним иногда видно мой большой черный Харли. Связываться не хотят. На всякий случай.
Во-вторых, те ребята которых я снимал, были очень разномастны. Они были с разными нашивками и на разных байках, в том числе спортивных и японских. В серьезных мотоклубах есть правило - только американские мотоциклы. Так что я полагаю, это было открытое ралли, хотя оно вполне могло быть проведено неким мотоклубом. Ну да не суть важно. Выглядели они колоритно.