Infrared Chinatown and the music video

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Had a day to lazily wander around Melbourne’s city centre — this time with an infrared camera. Why infrared? Well, because I’ve already wandered around with a normal one! Thought it’d be cool to see my favourite city in a different, invisible light.

First up, I ended up in Chinatown — Little China, as the area around Little Bourke Street is called. Fun fact: Melbourne’s Chinatown actually developed back when the city was first being built. It’s not just recent immigrants setting up shop — the history of Chinese settlers in Australia goes back as far as the English ones.
These days, Chinatown’s a lively little area full of Asian communities and businesses. Not just Chinese either — you’ll find Vietnamese, Koreans, Filipinos, and more. Honestly, it feels a lot safer wandering around there than in some of the rougher white suburbs. Plus, there’s heaps of awesome little restaurants!

After Chinatown, I strolled along Swanston Street — the main drag through the city. Only trams run down there now. Then I wandered a bit along the north bank of the Yarra River, snapping pics with different infrared filters at different wavelengths. Here’s what came out:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/78AmFaG669

And as for the music video — I finally got around to editing some drone footage I shot over Cardinia Reservoir. If you’re after more info on the reservoir, check out the newsletter from a couple editions ago (I think).
https://youtu.be/6_DAP1E7SLU

Инфракрасный Китайгород и музыкальное видео

Выдался день не спеша побродить по центру Мельбурна - сити с инфракрасной камерой. Почему с инфракрасной? А потому что с обычной я уже бродил! Захотелось увидеть любимый город в невидимом свете.

Для начала, ноги меня занесли в Чайнатаун - Маленький Китай. Так называются окрестности улицы Little Burke St. Надо сказать, Чайнатаун в Мельбурне сформировался исторически, вместе с постройкой города. Это не недавние иммигранты, которые там обосновались. История переселенцев из Китая в Австралию так же стара, как и история переселенцев из Англии. 

Сейчас Чайнатаун - это симпатичный район, заполненный азиатским населением и бизнесами. Там не только китайцы, но и вьетнамцы, корейцы, филиппинцы и т.п. Если честно, чувствуешь себя там более безопасно, чем в бедных белых районах. И да, там много замечательных ресторанчиков!

После Чайнатауна я прошелся по Сванстон стрит - центральной улице сити. По ней ездят сейчас только трамваи. Ну а потом немножко погулял по северному берегу речки Ярры, фотографируя все подряд с разными ИК-фильтрами на разную длину волны. Вот что получилось:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/78AmFaG669

Музыкальное видео - это у меня дошли руки отредактировать клипы, снятые с дрона у водохранилища Кардиния. Для информации о водохранилище отсылаю к позапрошлой (кажется) рассылке.

https://youtu.be/6_DAP1E7SLU