Lights and Sounds in the Botanical Garden

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Everyone's got their own winter traditions. Some folks head to the sauna with mates for New Year's, some watch movies about it – but down in Melbourne during winter, people go for a wander through the Botanical Gardens at night. Bit of a new tradition, actually – only kicked off last year.

It’s called Lightscape, held at the Royal Botanic Gardens. It’s a light and sound show, with all sorts of lights and projectors lighting up the plants, trees, and fountains along the path. The whole walk takes about an hour and a half to two hours if you’re strolling, with plenty of stops at little stalls selling mulled wine and snacks. No wonder it's becoming such a hit – it’s already turning into a bit of a tradition.

It gets packed, so you’ve gotta grab tickets ahead of time, and they’re for specific entry slots. They let groups in every 15 minutes. Oh, and the soundtrack includes some tunes from “Zodiac” – remember that old Latvian electronic band from the '80s?

Anyway, here are some pics. Nothing fancy – no artsy shots or crazy edits. Just snapped as it was, with a bit of grain cleaned up.

Photos:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0zb198rv73

Свет и звуки в ботаническом саду

У всех есть свои зимние традиции. Кто-то на Новый Год идет с друзьями в баню, кто-то смотрит про это кино, а в зимнем Мельбурне народ идет гулять по ночному ботаническому саду. Традиция, впрочем, весьма свежая - с прошлого года. 

Зимой в Королевском Ботаническом Саду Мельбурна устраивают Lightscape - световое и звуковое шоу. Всякие лампочки и прожекторы и т..п. подсвечивают растения, деревья и фонтаны вдоль тропинки. Тропинка проходится неспеша за полтора-два часа, с регулярными остановками у киосков с винцом и закусками. Неудивительно, что мероприятие пользуется большой популярностью и превращается в традицию. 

Народа там масса, билеты надо покупать заранее и на определенное время входа. Группы запускают каждые 15 минут. Кстати, музыкальное сопровождение включает "Зодиак", если кто помнит такой латышский ансамбль электронной музыки из 80х.

Вот и фото. Фотоизысков и чудес редактирования нет никаких. Просто снято как было, лишь убрана зернистость со снимков.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0zb198rv73