Estonian Diary, Part 18. Women in the Kitchen – Photos and Videos.

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Women in the Kitchen (Naised Köögis) is a fantastic musical band made up of four very talented and lovely ladies. Back in either 2013 or 2014, four friends from Viljandi—respectable married women Katrin Laidre, Kristiina Ehin, Sofia Joons Gylling, and Kairi Leivo—used to regularly gather in each other's kitchens, chat, write poetry, and even sing together. They were so good at it that they decided to form a homegrown band, especially since they could all play musical instruments. Naturally, they named it Women in the Kitchen.

Since then, they've been making music together, much to the delight of Estonia and neighbouring Scandinavian countries. They’ve released four albums and a songbook, tour regularly, and enjoy well-earned popularity. They often perform abroad and are fluent in English, Finnish, Swedish, and Russian, so they can easily connect with their audiences.

We saw them live in the small town of Porkuni, along with our relatives. It was a lovely outdoor event, right next to an old manor and the tower of an ancient castle. But then again, in Estonia, you’ll find old manors and castle ruins on just about every corner, so that’s nothing unusual. I took plenty of photos of the musicians and even recorded a few of their songs on video.

I really enjoyed their music. It’s definitely very feminine—songs by women, for women (but not at all feminist). That said, half the audience was men, and they were just as entertained as their partners. It’s hard to pin Women in the Kitchen down to a single genre. Their songs range from lyrical and melancholic to cheerful, absurd, and even hysterically funny—especially when they’re poking fun at the male species. Their melodies shift from waltz to rap, and they’re not afraid to throw in some topical folk ditties either.

At one point, Estonia’s Minister of Defence called them the first line of psychological defence. One of the last songs in my video, War Diary, is a folk-style tune from the Seto people with lyrics about the war in Ukraine.

Here’s their website: https://naisedkoogis.ee/

And here are the photos I boldly snapped right in front of them, plus some shots from the castle tower:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/471ko287R7

And here’s the video—just five songs, not the whole concert. I shot it without a tripod or external mic, but it turned out alright. Of course, if your Estonian is a bit rusty, you might not get the full experience.

Video link: https://youtu.be/fOi7l0OiwPg

By the way, this isn’t my first time filming concerts. The last one I recorded was in Melbourne—a gig by the well-known rock band BJM. That one was a lot more dramatic.

https://sergeaus.blogspot.com/2023/11/rocknroll-alcohol-and-violence.html

P.S. Shana Tova to all my Jewish friends! Wishing you a happy 5785—hopefully, it’ll be better than the last one.

P.P.S. I sent the photos and videos to Women in the Kitchen, and they liked them! They even posted the photos on their Facebook page and the video on Instagram.

Эстонский дневник, часть 18. Женщины на Кухне - фото и видео.

Женщины на Кухне (Naised Köögis) - это замечательный музыкальный бэнд, состоящий из четырех очень талантливых и милых дам. В далеком то ли 2013 то ли 2014 году, четыре подруги из Вильянди, почтенные замужние дамы Katrin Laidre, Kristiina Ehin, Sofia Joons Gylling и Kairi Leivo регулярно собирались друг у дружки на кухнях, болтали, сочиняли стихи и даже пели вместе песни. У них так хорошо получалось, что они решили организовать домашний бэнд, благо все они владели какими-то музыкальными инструментами. Бэнд так и назвали - Женщины на Кухне. 

С тех по они и занимаются музыкой вместе, на радость Эстонии и соседним Скандинавским странам. Они выпустили уже четыре альбома и книгу с песнями, регулярно гастролируют и пользуются заслуженной известностью. Они часто выезжают с гастролями за границу, и свободно владеют английским, финским, шведским и русским языками для общения с аудиторией.

Мы попали на их концерт в городке Поркуни, вместе с нашими родственниками. Это было очень славное мероприятие на открытом воздухе, рядом со старой мызой и башней старинного замка. В Эстонии на каждом углу старые мызы и развалины замков, так что тут удивляться нечему. Я пофотографировал музыкантш и даже снял на видео несколько их песен.

Мне очень понравились их песни. Они, конечно, очень женские. Это песни от женщин и для женщин (хоть и совершенно не феминистские). Тем не менее, половину зрителей составляли мужчины, и они получали удовольствие от концерта ничуть не меньше своих подруг. Нельзя сказать, что Женщины на Кухне придерживаются одного жанра. У них есть песни лирические, грустные, веселые, абсурдные и даже  истерически смешные, особенно когда они подкалывают сильный пол. Их мелодии варьируются от вальса до рэпа.

Не гнушаются они и частушками на злобу дня. В свое время, министр обороны Эстонии назвал Женщин на Кухне первой линией психологической обороны. Предпоследняя песня в моем видео, "Военный Дневник", - это частушки про войну в Украине на музыку народа Сету.

Здесь их вебсайт: https://naisedkoogis.ee/

Вот тут фото, которые я нахально снимал прямо у них перед носом, и с башни замка:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/471ko287R7

А вот тут видео. Не весь концерт, а лишь 5 песен. Снято было без штатива и отдельного микрофона, но получилось не так плохо. Конечно, если у вас есть некоторые проблемы с пониманием эстонского языка, то получить удовольствие в полной мере вы не сможете.

Линк на видео: https://youtu.be/fOi7l0OiwPg

Кстати, я уже не в первый раз снимаю концерты. В последний раз я снимал в Мельбурне известную рок группу BJM. Тот концерт был намного более драматичный.

https://sergeaus.blogspot.com/2023/11/rocknroll-alcohol-and-violence.html

P.S. Шана това всем моим еврейским друзьям! Счастливого 5785 года! Пусть он будет лучше, чем предыдущий.

P.P.S. Я переслал фото и видео Женщинам на Кухне, и им понравилось. Фото они опубликовали на своей страничке в Фейсбуке, а видео в Инстаграме.