Buzzness as usual

 
 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Buzz always, buzz everywhere... just buzz — and not a nail to care!

That’s me paraphrasing a famous poem by Vladimir Mayakovsky — a pretty decent poet, even if the Soviets did turn him into a bit of a communist poster boy. But hey, I’m not here today to chat about the USSR or Mayakovsky. I was supposed to be writing about bees. Although, to be honest, I wasn’t really planning to write about bees either.

What I was planning, was yet another trip out to the flower festival. There’s this massive farm out by the Silvan Reservoir, east of Melbourne — Tesselaar. It’s not your regular veggie farm either, no zucchinis or cabbage in sight. It’s all flowers, mostly tulips. The place is run by a Dutch family — hence the very Dutch-sounding name. Twice a year they host flower festivals, and they’re pretty popular. I’ve been a few times myself. Actually, I think this was my fourth or maybe fifth time. Probably the last too — reckon I’ve had my fill.

But this time, I stumbled into a patch of absolutely giant sunflowers. I mean huge — like three metres tall. And, no surprise, the bees were all over them. So I set up my camera with a macro lens on a tripod and started filming the little buggers. Yep, even did some video this time. First time I’ve tried shooting video with a macro lens, and I reckon it turned out pretty decent.

There are heaps of bees in Australia, both native and introduced. The local ones are awesome — like the Blue Banded Bee with its shiny blue stripes, and the Teddy Bear Bee, this round, fluffy little guy that legit looks like a plush toy. We’ve spotted both around our place. But none of them made it into the video, unfortunately. What did make it in were the European Honey Bees — your regular ol’ honey-makers. The kind people milk for honey. Though honestly, I’m not entirely sure how honey-making actually works... 😉

Snapped a few pics too — you can check them out here:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/PDM59CR9C8

And of course, the video. Set to a bit of The Rolling Stones, naturally:

https://youtu.be/1ZkAtoEHVbQ

Oh, and if you’re keen to check out more from the flower festival, take a look at some of my older posts. Like this one, for example:

https://sergeaus.blogspot.com/2024/03/blog-post_29.html

Жужжать всегда, жужжать везде... жужжать, и никаких гвоздей!..

Это я перефразировал знаменитое стихотворение Владимира Мяковского, который был хорошим поэтом, несмотря на то что из него в Советском Союзе сделали идола коммунизма. Однако же сегодня я собрался писать не о СССР или Маяковском, а о пчелах. Хотя если честно, я и о пчелах писать не собирался. 

А собирался я поехать в очередной раз на фестиваль цветов. Рядом с водохранилищем Сильван к востоку от Мельбурна есть огромная ферма Тесселаар. На ферме выращивают не кабачки и капусту, а цветы, в основном тюльпаны. Ферма принадлежит голландской семье, потому и такое голландское название. Два раза в год они устраивают фестивали цветов, которые пользуются изрядной популярностью. Я тоже бывал там не раз. Если точнее, это был раз то ли четвертый то ли пятый. Я полагаю последний, ибо мне там надоело. 

Зато в этот раз я забрел на участок засаженный огромными подсолнухами. Т.е. реально огромными, метра в 3 высотой. И что неудивительно, подсолнухи были очень популярны у пчел. Так что я установил камеру с макро объективом на штатив и стал снимать пчел. Причем, я стал снимать и видео. Я никогда раньше не снимал видео с макро объективом, и по-моему получилось неплохо.

Пчел вообще в Австралии много, и местных и привозных. Самые интересные из местных: Blue Banded Bee - пчела с красивым синим брюшком, и Teddy Bear Bee - мохнатая кругленькая пчелка, напоминающая плюшевого медвежонка. И тех и других мы видели рядом с нашим домом. Ну так вот, на видео ни тех ни других нет. В кадр мне попали European Honey Bees - самые обычные европейские пчелы, те которых доят чтобы получить мед. Хотя, я не уверен, что мои представления о способах получения меда достаточно точны ;).

Я сделал несколько снимков, которые можно увидеть здесь:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/PDM59CR9C8

Ну и конечно видео. Разумеется, под музыку Роллинг Стоунз:

https://youtu.be/1ZkAtoEHVbQ

Кстати, если хотите посмотреть на фестиваль цветов, рекомендую мои старые посты. Например вот этот:

https://sergeaus.blogspot.com/2024/03/blog-post_29.html

Pirianda Garden

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Yeah, it’s that same garden I wrote about in my last post. I got heaps of positive feedback on it. Clearly, people liked the story of the Ansell company and the photos. I’m not planning to write a follow-up though — trust me, the corporate history of the company is pretty dull reading.

But I did decide to continue my walk through the garden. Here’s a photo report from the stroll. I reckon the photos turned out pretty nice:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/341W228Q77

The thing is, last time I didn’t actually make it all the way through the garden — I stopped halfway when I got to Harvey and Gillian Ansell’s house. By the way, I snapped a photo of it this time:

As you can see, it’s just a regular house — though made from quality stone and fairly big. Gotta say, Harvey Ansell wasn’t just some rich heir; he was an engineer. Under his lead, the Ansell company upgraded to modern equipment, automatic machines, that sort of thing. Harvey was the company’s technical director, and his brother Lloyd handled the business side of things. Harvey’s house kind of reflects who he was — solid and no fuss. But when it came to things he and his wife genuinely loved, he wasn’t shy about spending money. And what they loved was their exotic garden.

From the house, stone terraces go down the slope of the hill, planted with all sorts of exotic trees from different countries and continents. I’m no botanist, so it is not really my cup of tea, but there were signs under the trees with their names and where they came from. I reckon anyone who’s into botany or just loves trees would have a great time there. As for me, I just had a wander and took some photos — even got some macro shots of leaves and flowers.

After that, I climbed back up to the stunning Japanese maples. The weather was bright and sunny, so everything looked absolutely amazing. I reckon I really did catch that golden autumn vibe! Though I’m afraid the photos don’t quite do the beauty justice.

By the way, back at the end of 2023, I took a walk not far from there through another garden with a pretty similar story. It also belonged to a wealthy scientist and industrialist, and was also handed over to the state as a park. That story’s here:

The Enchanted Garden and Aspirin

Сад Пирианда

Да да, тот же самый сад, про который я писал в предыдущем посте. Я получил на него массу позитивных откликов. Читателям явно понравилась и история фирмы Анселл и фото. Я не собираюсь писать продолжения. Поверьте мне, корпоративная история фирмы, это весьма нудное чтение. 

Однако же прогулку по саду я решил продолжить. Вот здесь фотоотчет о прогулке. По-моему, получились довольно красивые фото:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/341W228Q77

Дело в том, что в первый раз я весь сад не обошел, а остановился на полпути, дойдя лишь до дома Харви и Гиллиан Анселлов. Кстати, я его в этот раз сфотографировал:

Как видите, это обычный дом, хотя и построенный из хорошего камня и довольно большой. Надо сказать, Харви Анселл был не просто богатым наследником, а инженером. Под его руководством фирма Анселл перешла на современное оборудование, автоматические машины и т.п. Харви был техническим директором компании, а его брат Ллойд отвечал за коммерческую часть. Вот и дом Харви отражает его натуру - качественный, но без выпендрежа. Зато на то что ему и его жене действительно нравилось, он денег не жалел. А именно, на экзотический сад.

От дома вниз по склону горы спускаются каменные террасы, на которых высажены разнообразные экзотические деревья из разных стран и континентов. Я не ботаник, так что мне это в глаза не бросалось, но под деревьями были таблички с названием и происхождением деревьев. Полагаю, знаток ботаники и любитель деревьев получил бы там истинное удовольствие. Ну а я просто погулял и немножко пофотографировал, включая макро некоторых листиков и цветочков. 

А потом я опять поднялся наверх, к изумительным японским кленам. Погода была яркая и солнечная, так что выглядело все великолепно. Мне таки удалось подловить золотую осень! Снимки, боюсь, передать это роскошество полностью не смогли.

Между прочим, в конце 2023 года я погулял совсем не далеко оттуда по весьма схожему саду с весьма схожей историей. Он тоже принадлежал богатому ученому и промышленнику, и тоже был передан штату как парк. Вот эта история:

Зачарованный сад и Аспирин

Rubber and Japanese Maples

Текст на русском находится внизу страницы, после английского 

Let’s start with rubber. The brand Ansell is well known across Australia. You’ll find a wide range of Ansell rubber products in just about any supermarket – kitchen gloves, condoms, you name it. Funny thing is, those are exactly the products Ansell stopped making after selling off that part of the business to the Chinese back in 2017. These days, Ansell focuses on rubber gear for industries like automotive, labs, agriculture, and so on. The company turns over around two billion dollars a year. But it all started way more humbly.

Back in 1902, a young bloke named Eric Ansell rocked up in Melbourne and landed a job as a mechanic at the massive Dunlop factory, which made tyres, rubber hoses, and – yep – condoms. The chairman at the time was Nicholas Fitzgerald, a devout Catholic (even got knighted by the Pope). At some point, he decided condoms were a bit too unholy, so he chucked a clause into the company’s charter banning their production. (Took 60 years to get rid of that clause, by the way.) The sinful condom machines were wheeled out of the factory and dumped in the yard.

Sensing a golden opportunity, Eric Ansell bought up those machines and kicked off production of what the Soviets used to call “Rubber Product No. 2” – aka, condoms. (Fun fact: “Rubber Product No. 1” was a gas mask.) Eric’s little operation took off and grew into a thriving business. Later on, he handed the reins to his sons, Lloyd and Harvey. It’s Harvey we’re interested in – he’s our segue into Japanese maples.

As you can imagine, Harvey wasn’t short of a dollar. Like a lot of well-off Melburnians, he decided to settle in the Dandenong Ranges. In 1959, he bought a plot of land on a hillside, built a house, and set up a garden. Now, Harvey and his wife Gillie didn’t go full palace – just a regular house, but packed with all the mod cons of the time. Central heating, air con, automatic garage doors – the lot. They even put down ultra-trendy vinyl flooring that cost 90 pounds a square yard. Still, it was just your standard suburban-style home, like thousands of others around Melbourne.

But the garden – now that was something special. On a trip to the UK, the Ansells had visited the famous Bodnant Gardens in Wales, known for their exotic trees like rhododendrons, Tibetan cherries, and Japanese maples. Inspired, they decided to create something similar at their place, which they named Pirianda.

The climate at Pirianda worked in their favour – a few degrees cooler than Melbourne, with a lot more rain thanks to the mountains. The garden was laid out as a series of terraces with stone walls and an incredible mix of trees and flowers. Too many to list, really – but among them are Chinese birch, Tibetan cherry, American canoe trees (used by Native Americans to make canoes), and even rare species from South America and Tierra del Fuego. And of course, those stunning fiery-red Japanese maples.

In 1977, the Ansells donated the garden to the Victorian government (Harvey passed away in 1982), and since 1995 it’s been a public park. I’d been meaning to visit for ages, and finally, on a whim, I went. Just took my camera – even forgot my jacket. It was freezing and damp early in the morning, but not a soul around. I wandered and took some photos, first under clouds and later when the sun came out. I didn’t even make it through the whole garden, so I reckon there’ll be another visit or two. Or more. Still, not bad shots for a first go.

Here’s the full album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/47988HQha1

Резина и японские клены

Начнем с резины. Брэнд Ansell широко известен в Австралии. В любом супермаркете можно найти широкой выбор резиновых изделий Анселл, включая кухонные перчатки и кондомы. На самом деле, это как раз те продукты, которые Анселл больше не производит, продав эту часть бизнеса китайцам в 2017 году. Анселл продолжает производство резиновых изделий для автомобильной промышленности, лабораторий, сельского хозяйства и т.п. Оборот компании составляет примерно 2 миллиарда долларов в год. Начиналось же все гораздо скромнее.

В 1902 году молодой парень Эрик Анселл прибыл в Мельбурн, и устроился механиком на огромную фабику Данлоп, производящую шины, резиновые шланги и кондомы. Председателем компании Данлоп был Николас Фицджеральд. Он был строгим католиком (даже с рыцарством от папы), и в какой-то момент он решил, что производство кондомов недуховно. Он включил пункт о непроизводстве кондомов в устав компании Данлоп (который пришлось оттуда убрать через 60 лет), и выставил греховные кондомные машины из цеха во двор.

Унюхав нишу для бизнеса, Эрик Анселл купил эти машины, и наладил производство некатолических но очень популярных "Резиновых изделий Номер 2", как они назывались в СССР. Кстати, "Резиновое изделие Номер 1" было названием для противогаза. Бизнес у Эрика пошел хорошо, и развился в большую и успешную компанию. Впоследствии, Эрик передал бразды правления фирмой своим сыновьям Ллойду и Харви. Нам интересен как раз последний, Харви Анселл, ибо именно через него мы плавно перейдем к японским кленам.

Денег, как понимаете, у Харви для комфортной жизни хватало. Как и многие зажиточные мельбуржане, Харви решил поселиться в Данденонгских горах. Для этого в 1959 он купил участок земли на склоне горы, построил там дом и обустроил сад. Кстати, Харви и его жена Гилли построили себе не дворец, а обычный дом, правда оборудованный по последнему слову тогдашнего комфорта. У них было центральное отопление, кондиционер, автоматические двери гаража и тому подобные новшества. Даже на пол они постелили супермодный винил по 90 фунтов стерлингов за квадратный ярд. Тем не менее, это совершенно обычный дом, похожий на тысячи мельбурнских пригородных домов.

А вот сад у них получился интересный. В свое время, Харви и Гилли Анселлы побывали в Британии и посетили сады Боднант в Уэльсе. Сады эти были знамениты заморскими деревьями вроде рододендронов, тибетской вишни и японских кленов. Анселлы решили устроить что-то подобное и в своем саду, названном Пирианда. 

Климат Пирианды этому способствовал. Температура там на несколько градусов ниже чем в Мельбурне, а дождя выпадает намного больше - горы все же. Сады построены как серия террас с каменными стенами и разнообразнейшими деревьями и цветами. Всех деревьев не перечислить, но там растут Китайская береза, Тибетская вишня, Американское канойное дерево (индейцы делали из них каное), и даже экзотические деревья из Южной Америки с Огненной Земли. Ну и конечно, восхитительные огненно-красные японские клены.

В 1977 Анселлы передали сад правительству Виктории (Харви умер в 1982), и с 1995 он является национальным парком, открытым для публики. Я собирался его посетить очень давно, и в конце-концов внезапно решился. Я поехал туда лишь с камерой, даже забыв одеть куртку. Рано утром там было холодно и промозгло, зато не было решительно никаких посетителей. Я погулял и пофотографировал сначала под облаками и потом, когда выглянуло солнце. Я не успел обойти весь сад, так что думаю будет еще визит или два. Или больше. Однако, фото и для первого раза получились терпимые.  Тут весь альбом:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/47988HQha1

Devilbend reservoir - colours of autumn

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Not far from Melbourne, there’s a place called Devilbend Reservoir. I never quite figured out where the name comes from. Even the all-knowing AI, Grok, could only tell me that it’s a reservoir in Australia and that nothing else in the world seems to share the name. Thanks mate - very helpful! The only thing I did find out is that there used to be a creek called Devilbend, which got dammed up and turned into the reservoir. Someone back in the 19th century clearly had a vivid imagination.

But if you take a turn toward this reservoir, you won’t end up in hell or anywhere near the devil. Instead, you’ll find yourself in a lovely little park, complete with a car park, electric barbies, walking tracks, and fishing platforms by the water. That’s because the reservoir hasn’t actually been in use for a long time.

It was built in the ’50s and faithfully supplied Melbourne with water, but as the water supply system expanded, it became redundant. First, it was put on standby, then eventually decommissioned altogether. Initially, the state government considered selling off the land to private owners, but then they changed their minds and turned Devilbend into a nature reserve and park. That happened in the early 2000s, back when Australia was still a wealthy, thriving country—not like now.

They stocked the water with trout and perch, set up a few good fishing spots, built a boat ramp, and suddenly, the old reservoir became a paradise for fishers. And of course, the place is teeming with all sorts of birds, from ducks to swans to those screechy things that sound like they’re being murdered every morning.

So, I went for a walk there, camera in hand. Wasn’t expecting to get any particularly interesting shots, but funnily enough, I did. It’s autumn here in Australia, and some of the leaves have started to turn yellow. The ferns were looking especially nice. There are even European pine trees there—walking through a pine forest with golden needles underfoot is just another Tuesday for Europeans, but for us, it’s practically an exotic experience.

So I wandered around, snapping photos of leaves, branches, and bits of driftwood. And, strangely enough, I got some decent shots. Check out the full album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/aZ8xm40897

Водохранилище "Дьявольская излучина"

Есть редом с Мельбурном такое место, Devilbend reservoir, т.е. водохранилище Дьявольская излучина, или художественнее - Адский Поворот. Происхождение этого названия так и осталось для меня загадкой. Даже всезнающий ИИ Грок сообщил, что так называется водохранилище в Австралии, а больше в мире ничего под таким названием нет. Единственное что я выяснил, что так назывался ручей, на котором построили дамбу и превратили его в водохранилище. У кого-то в 19 веке была бурная фантазия, вот так он ручей и назвал.

Если свернуть к этому водохранилищу, то ни в ад ни к дьяволу не попадешь. А попадешь во вполне милый парк с парковкой, электрическими барбекьюшницами, тропинками для прогулок и платформами у воды для рыбаков. Дело в том, что водохранилище это выведено из эксплуатации уже давно.

Оно было построено в 50х годах и честно снабжало Мельбурн водой. Однако при развитии системы водоснабжения, оно оказалось ненужным. Сначало оно было выведено в резерв, а потом и вовсе снято с эксплуатации. Поначалу власти штата хотели продать землю вокруг частным владельцам, но потом передумали, и устроили из Дьявольской излучины заповедник и парк. Это было в начале 2000х. Тогда Австралия была вполне преуспевающей и богатой страной, а не разорившейся как сейчас.

В воду запустили форель и окуней, построили несколько удобных мест для рыбалки, оборудовали спуск в воду для лодок, и старое водохранилище стало парадизом для рыбаков. Ну и конечно, там живет масса крупной и мелкой птичьей сволочи, от уток до лебедей.

Вот туда я и пошел погулять, прихватив камеру. Я не ожидал никаких интересных кадров, но как ни странно, получил, В Австралии сейчас осень, и листва начала местами желтеть. Особенно меня порадовали папоротники. А еще там посажены европейские сосны. Это для европейцев нормально гулять по сосновому лесу, шагая по земле усыпанной золотистыми иголками. А для нас это экзотика.

Вот я и погулял там, фотографируя всякие листики, ветки и прочие коряги. Как ни странно, получились неплохие кадры. Смотрите весь альбом:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/aZ8xm40897

Queen Victoria Market and The Library

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского

The biggest market in Melbourne is called Queen Victoria Market (QVM). Not only is it the biggest market in Melbourne, it’s actually the biggest in all of Australia. And to be totally accurate – it’s the biggest in the entire Southern Hemisphere. In short, it’s a big market. It covers over 7 hectares and gets around 10 million visitors a year. It was built in stages starting back in the 1860s, and officially opened in 1878.

Originally though, this spot was home to Melbourne’s very first cemetery, dating back to 1836. That’s where John Batman, one of Melbourne’s founders, was buried. Fun fact: the first adult buried there was Charles Franks – known as the first English settler to be killed by Aboriginal people. Not that the locals got away with it – John Batman himself led a retaliatory expedition and shot up the group responsible – around 10 people. After that, the Aboriginal people apparently got the message and stopped messing with white settlers. But anyway, that bit has nothing to do with the market.

When Melbourne’s population exploded during the gold rush, the city desperately needed a new market. The old cemetery – right in town – was chosen as the perfect spot. The bodies were dug up and reburied elsewhere, so the market isn’t literally built on bones.

The market kept growing, and by the 1920s and 30s it took up two whole city blocks. In 1964 the council thought about shutting it down, but luckily changed their minds. The market is mostly undercover. The meat and fish halls are in solid old stone buildings from the 1800s, but most of it is open-air under massive metal roofs.

These days QVM is super popular with both locals and tourists. You can get fresh meat, fish, all sorts of sausages, cheeses and sweets. Outside you’ll find heaps of fruit and veg stalls, and some sellers still go old-school, shouting out “unbelievable prices!” and “amazing freshness!” – especially about bananas. There’s usually a few of them going at once, creating that classic market soundscape.

There’s also the usual stuff – clothes, shoes, jewellery, souvenirs, and so on. And there's loads of tasty, reasonably priced food. Food stalls are everywhere, and yes – they sell booze too. You can grab a table next to an oyster stall, and they’ll shuck them fresh and bring them to your plate. Right nearby there’s a counter pouring wine by the glass. So yeah – people sit, eat, drink, and enjoy.

It’s about a 15-minute walk from my work to QVM, and I drop in sometimes. This time, I went with my camera and a couple of artsy lenses. I wanted to shoot the market itself and some of the interesting characters around. Surprisingly, a few of the shots turned out alright. Check out the full album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0179Z7614L

***

Another Melbourne highlight is the State Library Victoria (SLV). Opened in 1856, it’s the oldest library in Australia. It’s also the most visited library in the country – and the third most visited in the whole world. You’ll find it on Swanston Street, right across from Melbourne Central (the shopping centre and train station). You can’t miss it – classic old-school facade, statues, that “sinking building” sculpture, and a crowd of young people always hanging out on the lawn – playing music, smoking weed, and doing their thing.

It’s mostly lefty types gathering there, often waving red or Palestinian flags. The area out front is informally known as “Lenin Square.”

You might think the library itself has nothing to do with that – but actually, its management leans in a similar political direction. So it’s probably no accident that it attracts a certain crowd. That said – a library is a library. SLV holds around 5 million books, manuscripts, artworks and other stuff. There are regular exhibitions, including displays of rare old books. Architecturally, it’s a stunner – the huge domed reading room is famous worldwide.

Fun fact – SLV was one of the first public libraries in the world to be free and open to everyone. Since 1856, anyone over 14 could come in. The only requirement was clean hands. These days the place is always packed, though if you look closely, not many are reading actual books. Most people are just using it as a free office space, typing away on laptops and phones.

I wandered through the library with my camera and a fisheye lens, hoping to get some cool shots. Sadly, they turned out a bit boring. Still, they give you some idea of what the place is like. Have a look – don’t judge too harshly.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/He5F921C72

Рынок королевы Виктории и библиотека

Самый большой рынок в Мельбурне называется Рынок королевы Виктории (Queen Victoria Market, QVM). Мало того, что это самый большой рынок в Мельбурне, так он и самый большой в Австралии. А если быть совсем точным, то и во всем южном полушарии. Короче, это большой рынок. По площади он занимает более 7 гектаров, и за год его посещают около 10 миллионов человек. Строили его постепенно, начиная с 1860х годов, и официально открыли в 1878.

Вообще-то на этом месте вначале было самое первое кладбище Мельбурна, начиная с 1836 года. Там был похоронен и Джон Бэтмен, основатель Мельбурна. Кстати, первым взрослым, похороненным на старом мельбурнском кладбище был Чарльз Фрэнкс. Фрэнкс известен, как первый английский поселенец убитый аборигенами. Аборигенам, между прочим, это с рук не сошло. Карательная экспедиция под руководством самого Джона Бэтмена перестреляла племя аборигенов, которое было виновато в убийстве. Племя, в смысле около 10 человек. Аборигены урок усвоили и больше на жизнь белых поселенцев не покушались. К рынку, впрочем, это отношения не имеет.

Когда население Мельбурна резко увеличилось в размерах в ходе золотой лихорадки, городу позарез потребовался новый рынок в дополнение к существующим. Самым подходящим местом для этого оказалось старое кладбище, находящееся в черте города. Тела эксгумировали и перехоронили на других кладбищах, так что рынок совсем не стоит на костях.

С тех пор рынок строился и расширялся, и в 1920х - 1930х годах стал занимать два городских квартала. В 1964 городские власти хотели его закрыть, но передумали. Рынок расположен под крышей. Мясной и рыбный холлы размещены в больших каменных зданиях, построенных в 19 веке, но большая часть рынка расположена на открытом воздухе под огромными стальными крышами.

Сейчас QVM это место популярное как у мельбурнцев, так и туристов. Там можно купить свежее мясо, рыбу, всевозможные колбасы, сыры и сладости. На открытом воздухе торгуют фруктами и овощами, причем некоторые продавцы следуют старинной традиции завлечения покупателей истошными криками, информирующими о небывало низких ценах и потрясающей свежести, например, бананов. Таких крикунов обычно несколько, и они создают специфический звуковой фон рынка.

Торгуют там и обычным барахлом - одеждой, обувью, украшениями, сувенирами и т.п. Помимо всего, на рынке можно вкусно, разнообразно и относительно недорого поесть. Киоски с едой на каждом шагу, и алкоголем там тоже торгуют. Там можно, например, усесться за столик рядом с лотком торгующим устрицами, и устрицы вам откроют и принесут на тарелке. А рядом очень удобно расположился прилавок, где торгуют в разлив вином. Вот народ сидит и вкушает.

Мне от работы до рынка королевы Виктории пешком минут 15, и я туда иногда захожу. В этот раз я собрался с фотографическими целями, взяв с собой пару артистических объективов. Я хотел поснимать и сам рынок и интересных персонажей, которые там попадаются. На удивление, несколько снимков мне показались неплохими. Смотрите весь альбом:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0179Z7614L

***

Еще одна достопримечательность Мельбурна, это Государственная библиотека Виктории (State Library Victoria, SLV). Открытая в 1856 году, она является самой старинной библиотекой Австралии. К тому же, он самая посещаемая в Австралии и третья по посещаемости библиотека в мире. Расположена она на Сванстон стрит, прямо напротив торгового центра / железнодорожной станции Melbourne Central. Библиотека сразу заметна благодаря классическому фасаду, статуям, монументу "тонущее здание" и массой молодежи, которая перманентно тусуется перед библиотекой сидя на травке, играя музыку, куря марихуну и тому подобное. Молодежь там собирается левого толка, регулярно под красными или палестинскими флагами. Площадка перед библиотекой неофициально известна как "Площадь Ленина". 

Можно бы сказать, что библиотека в этом не виновата, но увы, это не совсем так. Руководство библиотеки придерживается подобных же взглядов, так что это неслучайно, что там собираются идиоты. Тем не менее, библиотека есть библиотека. В ней хранится около 5 миллионов книг, манускриптов, картин и предметов искусства. В ней регулярно проводятся экспозиции, включая выставки старых книг. Архитектура библиотеки роскошна и впечатляюща. Огромный читальный зал под куполом знаменит на весь мир.

Кстати, государственная библиотека Виктории была одной из первых библиотек мира открытых бесплатно для публики. Начиная с 1856 она была доступна для всех с возраста 14 лет. Единственным условием доступа в библиотеку были чистые руки. Сейчас там постоянно сидит масса народа, но если присмотреться, очень немногие из них читают книги. В основном, там сидят люди с компьютерами и телефонами, используя библиотеку как бесплатный офис.

Я прогулялся по библиотеке с камерой и парой объективов, включая "рыбий глаз". Я рассчитывал на интересные фото, но увы... Снимки мне показались скучными и невпечатляющими. Однако, какое-то впечатление они о библиотеке дают. Посмотрите, и не судите слишком строго.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/He5F921C72

Macro on the beach - seashells and anemones

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского 

We had a public holiday in our state – Labor Day. I’m not sure what anniversary is being celebrated, but as the saying goes, don’t look a gift horse in the mouth. Because despite the name, Labor Day actually calls for idleness, since it’s a day off. So, we decided not to miss the chance for a little rest and went out into nature that day.

That day, we were drawn to the sea, and we went to a remote rocky beach, which, in my experience, is almost always empty. It’s such a perfect spot that I wouldn’t want to advertise it. If the Melbournians find out about it, there will be crowds of visitors. However, as a secret to my readers, I’ll tell you it’s Coal Point in Harmers Haven. Just don’t spill the beans!

This beach isn’t good for sunbathing or swimming, but it’s perfect for walking and exploring rock pools – small ponds and depressions in the rocks filled with water after the tide goes out. Besides the picturesque rocks and pools, the place is teeming with marine life! These rock pools look like natural aquariums, where a variety of shellfish, seaweed, crabs, and fish move around energetically or rest. We tend to think of seashells as stationary or slow, but no, they move around quite quickly.

The pools are abundantly decorated with yellow beads of Neptune’s Necklace seaweed and bright red anemone flowers. Anemones are not seaweed, but their tentacles sway in the water like flower petals. Little crabs scuttle across the bottom, so fast that I couldn’t capture any in photos. Sitting next to such a pool filled with crystal-clear ocean water, you can spend a long time watching the adventures of various mollusks and crabs. I thought it would be nice to make a video of it.

But on that day, I was taking photos. Armed with a macro lens, I took pictures of small ocean creatures. Almost everything you’ll see in the photos is really tiny. For example, these anemones were about 2 cm in diameter:

There’s no magic of photographic artistry here, and the editing was minimal. The colours are all natural, with just a little added contrast. I uploaded the photos in their original size. I recommend viewing them on a computer, with detailed zoom. The files are quite large, and you can really zoom in and see the fine details. Here’s the album with all the pictures:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/u2rx5DA73p

And here’s a picture of me in the process:

By the way, I was at this shore a couple of years ago, but back then I didn’t use a macro lens, I used a fisheye lens. That’s also interesting, you can take a look here: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/7332rv15RJ

P.S. The statistics on the standard of living in Australia just came in.

Over the past two and a half years of Labor government rule, the real income that people can spend on anything other than essentials (household disposable income per capita) has decreased by 8.3%. This is the biggest decline among all developed countries. This is the "Lucky Country" we live in. People have no place to live and nothing to live on, while businesses keep closing down one after another. Meanwhile, a million immigrants arrive every year, mostly from undeveloped countries.

Макро на берегу - ракушки и анемоны

Выдался у нас в штате государственный праздник - День Труда (Labor Day). Какую годовщину чего там отмечают я не в курсе, однако дареному коню в зубы не смотрят. Ибо несмотря на название, День Труда призывает именно к безделью, так как является выходным. Вот и мы решили не упустить возможность для отдыха, и поехали в этот день на природу.

Природа в этот день нас заинтересовала морская, и мы поехали на один отдаленный скалистый пляж, на котором по моему опыту, почти никого не бывает. Место это уж слишком хорошее, чтобы его рекламировать. Если жители Мельбурна о нем узнают, то и там будет от посетителей не протолкнуться. Однако, своим читателям я по секрету скажу, что это Coal Point в Harmers Haven. Только смотрите, не проговоритесь!

Пляж этот для загорания и купания непригоден, зато очень пригоден для гуляния и разглядывания rock pools - луж и выемок в скале, заполненных водой после отлива. Помимо живописности самих скал и луж, там все кипит морской жизнью! Эти скальные бассейны выглядят как натуральные аквариумы, в которых бойко передвигаются или лежат разнообразные моллюски с ракушками, водоросли, крабы и рыбки. Мы привыкли представлять, что ракушки лежат без движения. Ан нет! Они очень бодро ползают.

Бассейны обильно украшены желтыми бусинами водорослей Ожерелье Нептуна и ярко красными цветами анемон. Анемоны не водоросли, но их щупальца колышутся в воде как лепестки цветов. По дну носятся крабики. Они настолько быстрые, что на снимок мне так ни разу и не попали. Около такого бассейна, наполненного прозрачнейшей океанской водой, можно долго сидеть, наблюдая за приключениями разнообразных моллюсков и крабов. Я вот думаю, что было бы неплохо снять такое видео.

Однако, в этот день я фотографировал. Я вооружился макро объективом и фотографировал всякую океанскую мелочь. Почти все что вы увидите на снимках, на самом деле очень маленькое. Например, вот эти анемоны были в диаметре сантиметра 2:

Никаких чудес фотоискусства здесь нет, да и редактирование снимков было минимальным. Цвета все натуральные, разве что чуть контраста добавлено. Фото я выложил максимального размера. Рекомендую рассматривать их на компьютере, с подробным увеличением. Там реально большие файлы, можно углубляться и разглядывать мелкие детали. Вот этот альбом со всеми снимками:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/u2rx5DA73p

А вот я в процессе:

Кстати, я был на этом берегу пару лет назад, но тогда я снимал не макро объективом, а рыбьим глазом. Тоже интересно, посмотрите:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/7332rv15RJ

P.S. Подоспела статистика об уровне жизни в Австралии.

За два с половиной года лейбористов у власти, реальный доход который люди могут потратить на что-то помимо жизненно необходимого (household disposable income per capita) в Австралии сократился на 8.3%. Это самый большой упадок среди всех развитых стран. Вот такая у нас "Lucky country". Людям негде и не на что жить, производства закрываются одно за другим. Зато иммигрантов приезжает по миллиону в год, причем в большинстве из диких стран.

Railway sunrise

 Текст на русском находится внизу страницы, после английского 

I entered here through the door,

I came here on foot once more,

I’ve come to marvel once again

At the perfection of the train.

(From one famous poet)

I often admire the sunrise. It’s different from the sunset, the colours are a bit different. The sky is usually clear, and the air is cold and crisp. The sunrise slowly ignites in the east, then paints the sky in spectacular hues, soon transitioning into a luxurious sunny morning—of course, depending on the weather.

Yes, indeed, I often admire the sunrise, but not only for aesthetic reasons. I usually head to work at the crack of dawn, leaving the house in the dark and watching the sunrise from the train window as it carries me to the center of Melbourne. The sunrise is further adorned by hot air balloons, taking enthusiasts of beautiful views and thrill-seekers for a ride in the morning. These balloons are yet another feature of Melbourne’s morning skyline, a picturesque addition to the sunrise scene.

So, I regularly admire this, and each time I regret not having a camera with me. However, no problem is insurmountable with proper planning. One day, I checked the weather forecast, calculated the best time and place to photograph the sunrise, and of course, took my camera with me.

I got off the train halfway, at Clayton station. It had been recently rebuilt, and now it looks quite modern, even built on pillars quite high above the ground. I took photos of the sunrise, the station, and the trains, and continued my way to the city center. Along the way, I also took some shots of the hot air balloons from the train window. I think the photos turned out well. Here’s the album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/ZeBn108d84

And speaking of Melbourne sunrises, I want to mention an adventure from about a year ago when I came to the city to shoot a time-lapse of the sunrise. Here’s the post:

https://sergeaus.blogspot.com/2024/03/blog-post_27.html

Железнодорожный рассвет

" Я вошел сюда с помощью двери,

Я пришел сюда с помощью ног,

Я пришел, чтоб опять восхититься

Совершенством железных дорог."

(с) Один знаменитый поэт.

Я часто любуюсь рассветом. Он отличается от заката, цвета немного другие. Небо обычно чистое, а воздух холодный и прозрачный. Рассвет медленно разгорается на востоке, а потом окрашивает небо в феерические цвета, чтобы вскорости перейти в роскошное солнечное утро. При соответствующей погоде, конечно.

Таки да, я часто любуюсь рассветом, но не только из эстетических побуждений. Я обычно еду на работу в чертову рань, выходя из дома в темноте, и наблюдаю рассвет из окна поезда, несущего меня в центр Мельбурна. Рассвет так же украшают воздушные шары с горячим воздухом, катающие по утрам любителей красивых видов и острых ощущений. Такие воздушные шары, это еще одна достопримечательность утреннего Мельбурна и живописное дополнение к картине рассвета.

Так вот, любуюсь я этим регулярно, и всякий раз жалею, что нет с собой камеры. Однако, нет проблемы, которая не могла бы быть преодолена при достаточно хорошем планировании. В один день я убедился в прогнозе погоды, вычислил время и место для фотографирования рассвета, и конечно взял с собой камеру. 

Я вылез из поезда на полпути, на станции Клэйтон. Она была недавно перестроена, и теперь выглядит весьма современно, да еще и построена на столбах довольно высоко над уровнем земли. Я пофотографировал рассвет, станцию и поезда, и продолжил свой путь в центр Мельбурна. По дороге еще поснимал из окна поезда воздушные шары. Фото получились неплохо, по-моему. Вот этот альбом:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/ZeBn108d84

Ну и говоря про мельбурнские рассветы, хочу упомянуть мое приключение примерно годичной давности, когда я приехал в сити снять таймлапс рассвета. Вот этот пост:

https://sergeaus.blogspot.com/2024/03/blog-post_27.html