The sunset bikers and dogs

The "sunset bikers" I’m talking about aren’t ones that’ve ridden off into the sunset for good — I mean the romantic type, the ones who rock up to watch the sunset.

Turns out, bikers often get the same kind of ideas. Like, there I was, sitting at home on a Sunday arvo, minding my own business, quietly tinkering with my gear. Then the sun pops out — and mate, how could I resist! Had to drop everything, jump on the bike, and head down to the beach at Frankston to catch the sunset. Honestly, anyone in my shoes would’ve done the same!

And what’s this about bikers thinking alike, you ask? Well, turns out a heap of others had the exact same idea. When I got to Frankston, I found a spontaneous biker meet-up — all sorts there, from blokes on antique single-cylinder bikes from the '50s and old fellas on Harleys, to young guns on litre sportbikes.

Naturally, I slotted right in, had a yarn with a few of them, snapped a bunch of photos. Afterwards I had a wander along the water, occasionally bugging people to pose for a few shots. Anyway, here’s how it all looked:  https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/2K7Kf2X6N7

And here’s a bunch of dogs I snapped too. Don’t ask me why I took photos of them — but they turned out hilarious, absolute clowns! https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/Nn6nJ25067

And finally, here’s a video I threw together from leftover footage around Warnet. My first video was all sunset vibes, but I shot a heap of stuff earlier too. Didn’t want to chuck it all out, so I stitched together another little clip: https://youtu.be/0VmEVSdtSKI

Oh — bit of a brag — one of my photos got printed in LION magazine! They found it on Flickr and asked for permission to use it.

Закатные байкеры и собаки

Байкеры закатные не в смысле закатились тут, а те которые романтические, на закат приехали посмотреть. 

Как оказалось, байкерам приходят в голову весьма схожие мысли. Например, сижу я дома в воскресенье после обеда. Никому не мешаю, тихо починяю примус. А тут возьми и солнце выгляни - ну как тут было удержаться! Пришлось все бросить, залезть на мотоцикл и поехать к морю во Фрэнкстон смотреть на закат. На моем месте так поступил бы каждый!

А причем тут схожие мысли у разных байкеров? - скажете вы. А при том, что такая идея возникла у них точно так же как и у меня. Во Фрэнкстоне я обнаружил спонтанную байкерскую тусовку самого разнообразного народа - от людей с античными одноцилиндровыми мотоциклами 50х годов и дедушек на Харли, до молодежи на литровых спортбайках. 

Я туда немедленно вписался, пообщался и пофотографировал. А потом еще погулял вдоль моря, иногда приставая к людям с просьбой попозировать. Ну вот как-то так:

 https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/2K7Kf2X6N7

А тут собаки. Зачем я их снимал, не скажу. Но получилось смешно - они такие клоуны!

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/Nn6nJ25067

И напоследок видео собранное из остатков кадров из Варнита. Первое видео я сделал чисто закатное, но я наснимал много метража и до заката. Выкидывать было жалко, и я свел в еще один ролик.

https://youtu.be/0VmEVSdtSKI

Кстати похвастаюсь - одну из моих фотографий напечатали в журнале LION. Они нашли ее на Фликре и спросили разрешения.

Little China at night

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Lately, I’ve been keen to get into a bit of nighttime street photography. Lucky for me, I work right in the city centre, and since it’s winter here, the days are short — the sun’s down before 6pm. So, all I have to do for night shots is stick around after work. I ended up doing that twice over the past couple of weeks.

I wandered around Little Bourke Street, the area everyone knows as Little China. It’s packed with restaurants and shops, heaps of people out and about, just enjoying life. The narrow side lanes are covered in graffiti — some of it’s real art, some less so, but it’s always colourful and full of character. That’s where I spent most of my time, swapping between three different lenses. Every now and then, I’d even ask random people if they’d mind posing for a portrait.

Towards the end of the album though, it’s no longer Chinatown — you’ll see the bridge over the Yarra and Flinders Street Station instead.

Album link

Китай-город в ночи

Потянуло меня на ночную уличную фотографию. Благо, работаю я как раз в центре города и у нас сейчас зима. Дни короткие, и солнце заходит еще до 6ти вечера. Так что для ночных фото мне всего лишь надо задержаться после работы. Что я и проделал дважды на протяжении двух недель.

Ходил я по улице Little Burke St, окрестности которой известны как Маленький Китай. Там масса ресторанчиков и магазинов. Народ гуляет и радуется жизни. Узкие боковые аллеи расписаны граффити разных уровней художественной ценности, но всегда колоритных. Вот там я и шлялся, с тремя разными объективами. Даже иногда приставал к людям с просьбой попозировать для портрета.

В конце альбома уже не Чайнатаун, впрочем, а мост через Ярру и вокзал Флиндерс Стрит Стэйшн.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/9to91EE3h9

P.S.

Я очень скучаю по социализму.

При социализме я был по-настоящему счастлив.
Я мчался из школы на титановом велосипеде «Калашников», такие были у каждого ученика.

Добрый постовой дядя Володя отвлекался от томика Цветаевой и улыбался мне гагаринской улыбкой.

Дома я открывал холодильник, который занимал половину огромной кухни и думал, что съесть – пиццу по-тульски, кус-кус с осетриной или фуагра «Гусь Хрустальный».

Тут выходила наша соседка по коммуналке, бригадир маляров тетя Шура и ласково журила меня: «Алексис, мон шер! Ты опять перепутал холодильник! Ваш – на мансарде».

Я смущался, но тетя Шура трепала меня по голове – ах! Как от нее пахло «Красной Москвой №5» – и говорила: «Но это такой, право, пустяк. Бери что хочешь из моего, я все равно на диете, как Галя Брежнева».

Нам с мамой много раз предлагали переехать из коммуналки в трехкомнатную на проспекте Калинина, но мама отвечала: «Мы же все как семья! И потом - с кем я буду вечерами пить Шато де КПСС?».

Другой наш сосед, дядя Игорь, был генералом КГБ в отставке. Чудесный старикан! Он катал детвору на своей чёрной «Волге», где были теплый ламповый кондиционер и автомат с газированной водой по 3 копейки.

Дядя Игорь часто рассказывал мне, как в августе 1968-го сопровождал целую колонну КАМАЗов в Прагу. Они были загружены фруктами: в то лето в Чехословакии случился неурожай. А благодарные чехи поили его бехеровкой с березовым соком.

В комнате дяди Игоря вся стена была увешана фотографиями его друзей. Помню большие портреты Вавилова и Мейерхольда с автографами: «Игорю, на память об отпуске в Ялте».

А мы с мамой не очень любили ездить в Крым: нам не хотелось этих огромных отелей, где по вечерам давал концерты Высоцкий и танцевал калинку Барышников.

Мы улетали на тихую Колыму, с ее уютными коттеджами. Нам очень нравилась база отдыха имени Берии. Да и подешевле там было, чем в Крыму.
Мама работала младшим научным сотрудником и зарплата была небольшая, зато часть ее давали черной икрой и книгами Дюма. А что еще надо?

Мы смотрели Чапаева, пели Пахмутову, танцевали Плисецкую. Мы ходили в пионерские походы по горам Афганистана, где играли в «Зарницу». Мы были счастливы.

…Всё это разрушили враги социализма в 1991 году. На память у меня остался только транзисторный приёмник, по которому я слушаю ночами «Голос СССР».

Его глушат, но даже сквозь помехи до меня доносятся эти честные и чистые голоса.

 
Алексей Беляков

"Ah, Warneet — a pearl by the sea..."

Текст на русском находится внизу страницы, после английского 

Well, not exactly a pearl and not exactly by the sea, but Warneet’s a pretty lovely little village full of yachties and fishermen.

The best thing about Warneet is it’s only about a 20-minute drive from my place. I made the most of that during the COVID lockdowns. Back then we were stuck at home for months, only allowed out for an hour a day within 5km from home, or to pop down to the supermarket.

During the first lockdown, we were all a bit scared and did what we were told. But when the lockdowns kept happening and I realised the whole thing was a rotten circus of a fake pandemic, my good behaviour pretty much disappeared. I came up with an excuse in case the cops pulled me over, and started heading out around the area to go for walks and take photos. Warneet became one of my favourite spots. The cops never showed their faces out there, so people felt a lot freer. No one wore masks, the police tape got ripped off the playgrounds, and honestly, it just felt easier to breathe out there.

And yeah, the sunsets over the river are bloody beautiful. I’ve photographed Warneet heaps of times already, but this time I took the drone out for a spin too.

Here’s the photo album: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/161991GE12

And a video: https://youtu.be/3Z8K2xvxcM0

By the way, here’s my old Warneet album from the COVID days too: 

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/gU5J22ken3

"Ax, Warneet - жемчужина у моря..."

Ну, не совсем жемчужина и не совсем у моря, однако Варнит это очень милая деревня яхтсменов и рыбаков.

Самое лучшее в Варните то, что от моего дома туда ехать буквально 20 минут. Чем я и пользовался во время коронавирусных карантинов. Мы тогда сидели под замком месяцами, с разрешением только выходить на прогулку на час не далее 5км от дома, и в местный супермаркет.

Во время первого карантина мы как-то боялись и слушались. А когда карантины стали повторяться и я осознал, что это гнилой цирк фальшивой пандемии, моя законопослушность испарилась. Я придумал отмазку на случай если меня остановят копы, и стал ездить по округе чтобы гулять и фотографировать. Варнит был одним из любимых мест. Копы туда вообще нос не показывали, так что народ чувствовал себя свободно. Маски никто не носил, полицейские ленты с детских площадок сорвали, и вообще дышалось там лучше.

Ну и да, закаты там на реке шикарные. Фотографирован Варнит был мною неоднократно, а теперь я выбрался туда и с дроном.

Фотоальбом: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/161991GE12

и видео: https://youtu.be/3Z8K2xvxcM0

Кстати, тут мой старый альбом Варнита с коронавирусных времен: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/gU5J22ken3

Lights and Sounds in the Botanical Garden

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Everyone's got their own winter traditions. Some folks head to the sauna with mates for New Year's, some watch movies about it – but down in Melbourne during winter, people go for a wander through the Botanical Gardens at night. Bit of a new tradition, actually – only kicked off last year.

It’s called Lightscape, held at the Royal Botanic Gardens. It’s a light and sound show, with all sorts of lights and projectors lighting up the plants, trees, and fountains along the path. The whole walk takes about an hour and a half to two hours if you’re strolling, with plenty of stops at little stalls selling mulled wine and snacks. No wonder it's becoming such a hit – it’s already turning into a bit of a tradition.

It gets packed, so you’ve gotta grab tickets ahead of time, and they’re for specific entry slots. They let groups in every 15 minutes. Oh, and the soundtrack includes some tunes from “Zodiac” – remember that old Latvian electronic band from the '80s?

Anyway, here are some pics. Nothing fancy – no artsy shots or crazy edits. Just snapped as it was, with a bit of grain cleaned up.

Photos:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0zb198rv73

Свет и звуки в ботаническом саду

У всех есть свои зимние традиции. Кто-то на Новый Год идет с друзьями в баню, кто-то смотрит про это кино, а в зимнем Мельбурне народ идет гулять по ночному ботаническому саду. Традиция, впрочем, весьма свежая - с прошлого года. 

Зимой в Королевском Ботаническом Саду Мельбурна устраивают Lightscape - световое и звуковое шоу. Всякие лампочки и прожекторы и т..п. подсвечивают растения, деревья и фонтаны вдоль тропинки. Тропинка проходится неспеша за полтора-два часа, с регулярными остановками у киосков с винцом и закусками. Неудивительно, что мероприятие пользуется большой популярностью и превращается в традицию. 

Народа там масса, билеты надо покупать заранее и на определенное время входа. Группы запускают каждые 15 минут. Кстати, музыкальное сопровождение включает "Зодиак", если кто помнит такой латышский ансамбль электронной музыки из 80х.

Вот и фото. Фотоизысков и чудес редактирования нет никаких. Просто снято как было, лишь убрана зернистость со снимков.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/0zb198rv73

Shrine of Remembrance at night

 

The Shrine of Remembrance is a war memorial in Melbourne.

Unlike the ones you see in Russia, it’s not about glorifying the military — it’s about remembering the soldiers who died. It was built in 1934 as a tribute to those who fell in World War I. These days, it honours Australians who died in all wars. There’s a museum and an archive inside as well.

The night photos I took there were a bit different to my usual style. Normally, I set up a tripod and shoot with a long exposure of a few seconds. But all these shots were done handheld with short exposure times. A few of them were even taken on my phone.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/14sZ6h4u51

Храм Памяти и ночной Мельбурн

Храм Памяти (Shrine of Remembrance), это военный мемориал в Мельбурне. Посвящен он, в отличие от российских, не славе нашего оружия, а памяти погибших солдат. Построен храм был в 1934 как памятник погибшим в Первой Мировой войне. Сейчас он памятник погибшим солдатам во всех войнах. Внутри там музей и архив.

Ночные фото я снял необычным для себя способом. Обычно, я устанавливаю камеру на штатив, и делаю долгую выдержку в несколько секунд. Однако, все эти фото сняты с рук с короткой выдержкой. Несколько снимков вообще сделано на смартфон. 

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/14sZ6h4u51

P.S.

«Если вы решили твердо
Самолет угнать на Запад,
Но не можете придумать,
Чем пилотов напугать,
Почитайте им отрывки
Из сегодняшней газеты, -
И они в страну любую
Вместе с вами улетят»

(c) Григорий Остер.

Cadillac Canyon

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Why the place is called "Cadillac Canyon," I’ve got no idea.

It’s got nothing to do with Cadillacs, and it’s not even a real canyon. It’s just a small pile of rocks down the end of an ocean beach near the little resort town of San Remo (which itself is named after the Italian holiday spot).

That said, you’ve got to give the rocks some credit — they’ve ended up looking pretty scenic. It’s honestly tiny, probably no more than twenty metres across, but right through the middle there’s this little rocky channel winding through. Maybe that’s why they decided to call it a canyon.

The spot’s dead easy to get to (if you know where it is), so it’s super popular with Melbourne photographers. It’s become a bit of a trendy thing to rock up there at sunset with a tripod and shoot the waves with a long exposure against the colourful sky.

And me, what, am I too fancy for that?
I pretty much did the same thing. Only I couldn’t be bothered waiting for sunset, so I just slapped a black ND filter on my lens to get the long exposure shots. Plus, I mucked around with a couple of the photos in editing — swapped out the sky and gave it some sunset colours for a bit of fun.

Here’s how it turned out: https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/XG5t06C199

Каньон "Кадиллак"

Почему каньон "Кадиллак" получил это название, я не имею понятия. Мало того, что к Кадиллакам он не имеет никакого отношения, так это еще и не каньон. Сие гордое название носит маленькая куча булыжников на краю океанского пляжа у курортного городка Сан Ремо (который, в свою очередь, назван так в честь итальянского курорта).

Однако, булыжникам надо отдать должное - в кучу они сложились живописную. Она реально маленькая, не более двадцати метров поперек, однако посредине ее изгибается скалистый канальчик. Наверное, потому каньоном и прозвали.

Место это легкодоступное (если про него знаешь), и потому среди мельбурнских фотографов очень популярное. Особым модным считается приехать туда на закате со штативом и заснять прибой с долгой выдержкой на фоне закатного неба.

А я что, "Шиком" брит?? Я поступил примерно так же. Только заката ждать не стал, а прихватил с собой черный фильтр на объектив для съемок с долгой выдержкой. Ну и с парой снимков похулиганил при редактировании, заменив небо и покрасив в закатные цвета.

Вот что получилось:  https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/XG5t06C199

Sunset Yachts and a Wooden Crocodile

 

Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Haven't been out anywhere much lately, and haven’t really taken many photos either. Just got a couple of small albums here – pretty random ones too, wasn’t even on a proper photo trip or anything.

The first album’s just some sunset shots of yachts in a couple of different marinas (they’re pretty close to each other though). First one’s Yaringa, second one’s Hastings. Both open out into Western Port Bay – which, weirdly enough, is actually east of Melbourne’s Port Phillip Bay. There’s no fancy scenery, no flash beaches or glamorous views out that way. But Western Port’s well sheltered from bad weather and it’s not too far from the city. They use it for moving big stuff like oil and steel. There’s also a navy base there – HMAS Cerberus.

Yaringa’s basically a little yachtie village, even got its own boat repair yard. Hastings, even though it’s a pretty small town, is more industrial. It’s got a steel plant, an oil refinery, and fuel storage tanks. Oh, and that rainbow over the refinery flares? Totally real – no Photoshop tricks.

Photos here

---

The second album’s from a trip out to the TarraWarra art gallery (TarraWarra’s an Aboriginal word – no idea what it actually means). It’s a private gallery, no government funding. It’s set in a big vineyard of the same name, with a winery and a fancy restaurant. The whole place is flash, modern and expensive.

Except the actual exhibition... turns out no government funding doesn’t automatically mean good taste. The gallery’s full of modern, super-political lefty junk. Mostly about poor downtrodden Aboriginals and other negros. Only thing I really liked was a wooden crocodile.

Photos here

Закатные яхты и деревянный крокодил

Давно никуда не ездил и особо ничего не фотографировал. Здесь только пара маленьких альбомов, которые получились достаточно случайно, без целевой поездки с фотографическими целями.

На первом альбоме закатный свет на яхтах в двух разных гаванях (правда недалеко друг от друга). Первая - Яринга, а вторая Хастингс. Обе выходят в бухту Западный Порт, которая, как ни странно, к востоку от мельбурнской бухты Порт Филлип. Там нет впечатляющей природы, шикарных пляжей и гламурных пейзажей. Зато Western Port Bay хорошо прикрыт от непогоды и расположен довольно близко к городу. Через него возят серьезные грузы - нефть, сталь и т.п. А еще там находится военно-морская база Серберус.

Yaringa - это вообще поселок яхтсменов, даже с яхторемонтным заводиком. Зато Хастингс, хоть город и небольшой, но промышленный. Там стоит сталепрокатный завод, нефтеперегонный, и хранилища горючего. Кстати, радуга над факелами нефтеперегонного завода самая настоящая, никаких цифровых хитростей.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/36Un438nFz

Второй альбомчик получился из поездки в музей искусства Тарраварра (слово такое аборигенское - фиг его знает что означает). Музей частный, без госдотаций. Расположен он в большом одноименном винограднике с винодельней и рестораном. Все современное, красивое и дорогое. За исключением самой экспозиции, которая демонстрирует что отсутствие государственных дотаций еще не является гарантией хорошего вкуса. Экспозиция музея - это современный политизированный хлам ультралевой направленности. Там все про бедных обижаемых аборигенов и прочих негров. Мне понравился только деревянный крокодил.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/6aS8s4y132